Teks -- Markus 4:37 (TB)

4:37 Lalu mengamuklah taufan yang sangat dahsyat dan ombak menyembur masuk ke dalam perahu, sehingga perahu itu mulai penuh dengan air.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Mrk 4:37 - Dan muncul badai angin yang besar // dan ombak memukul perahu, sehingga perahu itu penuh.

Dan muncul badai angin yang besar,.... Disebut Laelaps, sebuah angin yang tiba-tiba berputar ke atas dan ke bawah, dan dikatakan sebagai badai, atau topan angin dengan hujan; itu adalah semacam badai:

dan ombak memukul perahu, sehingga perahu itu penuh; air, dan siap untuk tenggelam. Beza mengatakan dalam satu salinan tertulis, βυθιζεσθαι, begitu pula dalam salah satu salinan Stephens. Itu terendam, tertutup seluruhnya dengan air, dan akan segera tenggelam; sehingga mereka berada dalam bahaya yang sangat besar, dalam keadaan yang paling ekstrem; Lihat Gill pada Mat 8:24.