Teks -- Matius 20:21 (TB)

20:21 Kata Yesus: "Apa yang kaukehendaki?" Jawabnya: "Berilah perintah, supaya kedua anakku ini boleh duduk kelak di dalam Kerajaan-Mu, yang seorang di sebelah kanan-Mu dan yang seorang lagi di sebelah kiri-Mu."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Mat 20:21 - KerajaanMu

Rasul-rasul itu mengharapkan bahwa Kerajaan Kristus tidak lama lagi akan menyatakan diri secara mulia, padahal baru akan terjadi waktu kedatangan Kristus yang kedua, bdk Mat 4:17+; Kis 1:6+.

Ref. Silang FULL: Mat 20:21 - dalam Kerajaan-Mu

· dalam Kerajaan-Mu: Mat 19:28

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Mat 20:21 - Dan dia berkata kepadanya, apa yang kau inginkan? // Dia menjawab kepadanya, izinkanlah kedua putraku ini duduk, yang satu di sebelah kanan, dan yang lain di sebelah kiri di kerajaannya.

Dan dia berkata kepadanya, apa yang kau inginkan?.... Markus mengatakan, "dia berkata kepada mereka"; dua putranya, Yakobus dan Yohanes, "apa yang ingin kamu supaya aku lakukan untukmu?" Keduanya benar; apa sebetulnya permohonan khusus ini? urusan apa yang penting dan berharga yang kalian ingin aku lakukan untukmu, yang kalian sangat inginkan dan dorong untuk, serta sangat peduli tentangnya? Ini dia katakan, bukan karena tidak mengetahui persoalan itu; dia tahu kebusukan hati mereka, kesia-siaan pikiran mereka, pandangan duniawi dan ambisius mereka; tetapi untuk mendorong mereka mengatakan semua yang ingin mereka katakan mengenai hal ini; di mana kita dapat mengamati kebaikan, kemanusiaan, dan kesabaran Kristus, dalam tidak mencela mereka dengan kebanggaan dan kesewenang-wenangan mereka, dalam bersabar dengan ketidaksabaran dan kebodohan mereka, dan dalam memberikan mereka ruang untuk percaya, bahwa dia akan menjawab permohonan mereka dalam segala hal yang benar dan wajar untuk dilakukan,

Dia berkata kepadanya, izinkanlah kedua putraku ini duduk, yang satu di sebelah kanan, dan yang lain di sebelah kiri di kerajaannya: atau, seperti di Markus, "dalam kemuliaan-Mu" yang berarti, dalam kerajaan-Mu yang mulia; yang artinya kerajaan temporal, yang akan melampaui semua kerajaan di dunia, dalam kemuliaan, kemewahan, dan keindahan eksternal, sebagaimana mereka bayangkan: duduk yang satu di sebelah kanan dan yang lain di sebelah kiri Kristus, ketika dia duduk, secara harfiah, di atas takhta ayahnya, Daud, berarti berada paling dekat dengan pribadinya; berada di dekatnya dalam kekuasaan dan otoritas; memiliki posisi kehormatan tertinggi, dan tempat yang dipercayakan dan menguntungkan; menjadi menteri utamanya; dan, dalam satu kata, memiliki bagian terbesar di sampingnya dalam kehormatan, kekayaan, dan kekuasaan duniawi. Duduk di sebelah kanan, bagi orang Yahudi, dianggap sebagai tanda kehormatan dan kasih yang besar; lihat 1Raj 2:19 dan demikian juga dengan bangsa-bangsa lainnya: khususnya dengan orang Mesir, itu dianggap kehormatan besar untuk ditempatkan di sebelah kanan, tetapi yang terbesar adalah berada di tengah: hal ini juga diperhatikan di kalangan Romawi, dan sama halnya dengan orang Afrika dan Numidia; meskipun Xenophon menceritakan, bahwa Cyrus, dengan kebijaksanaan yang luar biasa, agar dapat menerima tamunya dengan lebih terhormat, biasa menempatkan mereka di sebelah kiri, menganggap bagian itu, sebagai yang terdekat dengan hati, lebih layak. ^g Keduanya, tempat yang terbaik dan paling terhormat, wanita ini berusaha untuk dapatkan untuk kedua putranya, yang bergabung dengan permohonannya; karena Markus mengatakan, bahwa "mereka berkata kepadanya, izinkanlah kami duduk, &c." dan jawaban Kristus di sini, yang menyusul, menyiratkan hal itu.