Teks -- Matius 2:12 (TB)

2:12 Dan karena diperingatkan dalam mimpi, supaya jangan kembali kepada Herodes, maka pulanglah mereka ke negerinya melalui jalan lain.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Mat 2:1-23

Setelah dalam bab 1 Matius memperkenalkan Yesus sebagai Anak Daud dan Anak Allah, maka dalam bab 2 tugas Yesus diperkenalkan: Ia menawarkan keselamatan kepada bangsa-bangsa yang tidak mengenal Allah, yang diwakili oleh orang-orang Majus yang tertarik kepada cahaya Yesus, Mat 1-12; dalam bangsaNya sendiri Yesus bertugas menderita dengan mengulangi pengalaman-pengalaman pahit bangsaNya: pembuangan pertama ke Mesir, Mat 1:13-15, pembuangan kedua ke Babel, Mat 1:16-18; kembalinya sebagai sisa kecil yang terhina, Mat 1:19-23 (bdk Mat 1:23+). Cerita ini dalam bentuk yang disebut "Haggada"; dengan kejadian-kejadian mengajarkan apa yang diajarkan oleh Luk 2:30-34 dengan perkataan yang diucapkan Simeon, bdk Luk 2:34+.

Ref. Silang FULL: Mat 2:12 - karena diperingatkan // dalam mimpi

· karena diperingatkan: Ibr 11:7

· dalam mimpi: Mat 2:13,19,22; Mat 27:19; [Lihat FULL. Mat 27:19]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Mat 2:12 - Diingatkan oleh Tuhan dalam sebuah mimpi // bahwa mereka tidak boleh kembali kepada Herodes // mereka pergi ke negara mereka dengan cara yang berbeda.

Diingatkan oleh Tuhan dalam sebuah mimpi,.... Kemungkinan mereka tinggal sebentar di Betlehem, mungkin menginap semalam; setidaknya mereka berbaring sejenak untuk mendapatkan penyegaran dalam tidur, setelah mereka menghormati Dia yang dilahirkan sebagai raja orang Yahudi, dan menyelesaikan seluruh urusan yang mereka datangi; ketika dalam sebuah mimpi mereka menerima ramalan ilahi, diingatkan dan diberi nasihat oleh Tuhan,

bahwa mereka tidak boleh kembali kepada Herodes: yang berarti akan kembali lagi, dan keluar dari jalan mereka; karena ada jalan yang lebih dekat dari Betlehem ke negara mereka sendiri, daripada harus lewat Yerusalem, meskipun Herodes telah menyuruh mereka untuk kembali padanya. Apakah mereka telah berjanji padanya untuk melakukannya, tidaklah pasti; kemungkinan mereka mungkin telah; namun, mereka menganggap yang paling bijaksana untuk mendengarkan ramalan ilahi; oleh karena itu,

mereka pergi ke negara mereka dengan cara yang berbeda. Apa yang terjadi pada orang-orang ini setelah itu, dan apakah mereka diterangi secara rohani dan keselamatan dalam pengetahuan akan Kristus; laporan apa yang mereka buat tentang Dia ketika mereka kembali ke negara mereka, dan keberhasilan dari laporan tersebut, kita tidak memiliki catatan, baik dalam sejarah suci maupun sejarah profan.