Teks -- Bilangan 9:5 (TB)

9:5 Maka mereka merayakan Paskah pada bulan yang pertama, pada hari yang keempat belas bulan itu, pada waktu senja, di padang gurun Sinai; tepat seperti yang diperintahkan TUHAN kepada Musa, demikianlah dilakukan orang Israel.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Bil 9:1-14

Bagian inipun berasal dari tradisi Para Imam. Tetapi bagian ini tidak menuruti urutan peristiwa dalam waktu yang dituruti bab 1 (kisahnya mulai pada bulan kedua, dan di sini mulai pada bulan pertama). Bagian ini menambah pada peraturan mengenai perayaan Paskah yang tercantum dalam Kel 12, sebuah peraturan pelengkap yang penting dan perlu bagi orang Yahudi di perantauan yang harus datang ke Yerusalem untuk merayakan Paskah, Ula 16:2. Akibat perjalanannya (melalui tanah kafir) mereka kena kenajisan. karena pentahirannya memakan agak banyak waktu, maka mereka mungkin tidak dapat merayakan Paskah tepat pada waktunya.

Ref. Silang FULL: Bil 9:5 - yang pertama // gurun Sinai // kepada Musa

· yang pertama: Kel 12:6; [Lihat FULL. Kel 12:6]

· gurun Sinai: Bil 9:1

· kepada Musa: Bil 9:3

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Bil 9:5

Kel 12:1-13

Gill (ID): Bil 9:5 - Dan mereka merayakan pesach pada tanggal empat belas, hari pertama bulan itu pada malam hari di padang gurun Sinai // sesuai dengan semua yang diperintahkan Tuhan kepada Musa, demikianlah dilakukan oleh anak-anak Israel.

Dan mereka merayakan pesach pada tanggal empat belas, hari pertama bulan itu pada malam hari di padang gurun Sinai,.... Tidak ada penyebutan mengenai perayaan roti tidak beragi selama tujuh hari, hanya tentang pesach, yang sebenarnya hanya diperintahkan pada saat itu, meskipun perayaan roti tidak beragi biasanya mengikuti setelahnya, dan memang begitu di kemudian hari; tetapi mungkin tidak mudah untuk mendapatkan tepung yang cukup untuk membuatnya untuk begitu banyak orang, selama tujuh hari berturut-turut di padang gurun; meskipun mereka mungkin bisa memenuhi kebutuhan untuk satu kali makan dari negara-negara tetangga, terutama dari Midian, di mana Jethro, ayah Musa, tinggal, dan yang tidak terlalu jauh dari Sinai, tempat di mana orang Israel berada sekarang:

sesuai dengan semua yang diperintahkan Tuhan kepada Musa, demikianlah dilakukan oleh anak-anak Israel; yang dicatat untuk kehormatan mereka; meskipun Jarchi memberikan ini sebagai alasan mengapa kitab ini tidak dimulai dengan kisah ini, seperti yang tampaknya diperlukan oleh urutan peristiwa, karena itu adalah aib bagi orang Israel, bahwa selama empat puluh tahun mereka berada di padang gurun hanya merayakan pesach ini; alasan dari hal ini adalah, karena pengabaian sunat selama waktu itu, akibat ketidaknyamanan perjalanan, dan bahaya sunat di dalamnya, tanpa mana anak-anak mereka tidak bisa makan pesach, Kel 12:48.