Teks -- Bilangan 9:13 (TB)

9:13 Sebaliknya orang yang tidak najis, dan tidak dalam perjalanan, tetapi lalai merayakan Paskah, orang itu harus dilenyapkan dari antara orang-orang sebangsanya, sebab ia tidak mempersembahkan persembahan yang kepada TUHAN pada waktunya; orang itu akan menanggung akibat dosanya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Bil 9:1-14

Bagian inipun berasal dari tradisi Para Imam. Tetapi bagian ini tidak menuruti urutan peristiwa dalam waktu yang dituruti bab 1 (kisahnya mulai pada bulan kedua, dan di sini mulai pada bulan pertama). Bagian ini menambah pada peraturan mengenai perayaan Paskah yang tercantum dalam Kel 12, sebuah peraturan pelengkap yang penting dan perlu bagi orang Yahudi di perantauan yang harus datang ke Yerusalem untuk merayakan Paskah, Ula 16:2. Akibat perjalanannya (melalui tanah kafir) mereka kena kenajisan. karena pentahirannya memakan agak banyak waktu, maka mereka mungkin tidak dapat merayakan Paskah tepat pada waktunya.

Ref. Silang FULL: Bil 9:13 - orang-orang sebangsanya

· orang-orang sebangsanya: Kej 17:14; [Lihat FULL. Kej 17:14]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Bil 9:13 - Tetapi orang yang bersih // dan tidak dalam perjalanan // dan menahan diri untuk tidak merayakan Paskah // bahkan jiwa yang sama akan dipisahkan dari umatnya // karena dia tidak membawa persembahan kepada Tuhan pada waktu yang telah ditentukannya // orang itu akan memikul dosanya.

Tetapi orang yang bersih,.... Bebas dari segala pencemaran oleh mayat, atau sejenisnya:

dan tidak dalam perjalanan; di negara yang jauh; karena jika dia dalam perjalanan di negaranya sendiri, dia harus kembali dan menghadiri Paskah, yang wajib dihadiri oleh semua pria dari berbagai bagian tanah; oleh karena itu versi Latin Vulgate dari Bilangan 9:10; adalah salah; "atau dalam perjalanan yang jauh di negaramu"; karena di mana pun jarak mereka di negaranya sendiri, mereka wajib hadir:

dan menahan diri untuk tidak merayakan Paskah; Paskah pertama di bulan pertama, bulan Nisan, dengan sengaja, karena kelalaian, atau tidak peduli untuk menanggung biaya dan kesulitan, atau dengan alasan apa pun: Ben Gersom menafsirkannya sebagai seseorang yang tidak akan merayakan baik Paskah pertama maupun kedua:

bahkan jiwa yang sama akan dipisahkan dari umatnya; baik akan dikucilkan dari mereka, atau dipisahkan melalui kematian oleh tangan Tuhan yang langsung:

karena dia tidak membawa persembahan kepada Tuhan pada waktu yang telah ditentukannya: ini adalah dasar dan alasan dari kecaman; itu adalah pelanggaran terhadap perintah ilahi, yang mengharuskan persembahan ini; ketidaksyukuran kepada Tuhan, sebagai persembahan syukur untuk penyelamatan yang luar biasa; dan ini diperparah oleh tidak dibawanya pada waktu yang telah ditentukan, yang merupakan waktu yang tepat untuk itu:

orang itu akan memikul dosanya; bertanggung jawab atas kesalahan itu, dan menanggung hukumannya; dia sendiri, seperti yang dicatat Aben Ezra, dia, dan hanya dia; bukan istrinya dan keluarganya, karena dia adalah kepala dan penguasa keluarga, adalah tanggung jawabnya untuk menyediakan domba Paskah untuk dirinya dan rumahnya.