Teks -- Bilangan 5:7 (TB)

5:7 maka haruslah ia mengakui dosa yang telah dilakukannya itu; kemudian membayar tebusan sepenuhnya dengan menambah seperlima, lalu menyerahkannya kepada orang terhadap siapa ia bersalah.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Bil 5:1--6:27

Ini kumpulan hukum disusun oleh Para Imam dan dijiwai semangat yang menjiwai Hukum Kekudusan (Imam Bil 4:11-16). Hukum-hukum ini mirip dengan hukum-hukum pelengkap yang disisipkan ke dalam Hukum Kekudusan, misalnya Ima 20:22-25.

Ende: Bil 5:1--6:27

Bagian ini diselipkan kedalam kisah (jang diteruskan pasal 7) dan tidak bersangkutan dengannja dan isinja pelbagai peraturan. Undang ini mirip dengan undang-undang jang terkumpul dalam Lv 17-26(Ima 17:1-26:46).

Ref. Silang FULL: Bil 5:7 - ia mengakui // membayar tebusan

· ia mengakui: Im 5:5; [Lihat FULL. Im 5:5]; Luk 19:8; [Lihat FULL. Luk 19:8]

· membayar tebusan: Im 5:16; [Lihat FULL. Im 5:16]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Bil 5:7

Im 6:1-7

Gill (ID): Bil 5:7 - Maka mereka harus mengakui dosa yang telah mereka lakukan // dan dia harus membayar ganti rugi atas pelanggarannya dengan pokoknya, dan menambahnya satu bagian dari itu // dan memberikan itu kepada dia yang telah dia langgar.

Maka mereka harus mengakui dosa yang telah mereka lakukan,.... Bentuk pengakuan itu, menurut Fagius, adalah, Ya Tuhan, aku bersalah dan pantas menerima hukuman mati, aku layak dirajam karena dosa ini, atau dicekik karena pelanggaran ini, atau dibakar karena kejahatan ini, dan seterusnya.

Dan dia harus membayar ganti rugi atas pelanggarannya dengan pokoknya, dan menambahnya satu bagian dari itu; membayar seluruh apa pun yang telah ia curangi dari tetangganya, yang harus ia tambah satu bagian dari itu; yaitu, seperti yang ditafsirkan oleh Aben Ezra, jika dia mengakui dengan sendirinya, tetapi jika ada saksi akan hal itu, ia harus menambah dua bagian, dan beberapa orang mengatakan satu bagian dari satu bagian:

Dan memberikan itu kepada dia yang telah dia langgar; sebagai ganti rugi atas cedera yang diterimanya.