Teks -- Bilangan 31:19 (TB)

31:19 Tetapi kamu ini, berkemahlah tujuh hari lamanya di luar tempat perkemahan; setiap orang yang telah membunuh orang dan setiap orang yang kena kepada orang yang mati terbunuh haruslah menghapus dosa dari dirinya pada hari yang ketiga dan pada hari yang ketujuh, kamu sendiri dan orang-orang tawananmu;

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Bil 26:1--36:13

Peraturan-peraturan bermacam ragam yang terkumpul dalam bagian ini, berasal dari tradisi Para Imam.

Ref. Silang FULL: Bil 31:19 - tujuh hari // mati terbunuh // dari dirinya

· tujuh hari: Im 21:1; [Lihat FULL. Im 21:1]

· mati terbunuh: Bil 19:16

· dari dirinya: Bil 19:12

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Bil 31:19 - Dan hendaklah kamu tinggal di luar perkemahan selama tujuh hari // siapa pun yang telah membunuh seseorang // dan siapa pun yang telah menyentuh yang terbunuh // sucikanlah baik diri kalian maupun para tawanan kalian, pada hari ketiga dan pada hari ketujuh.

Dan hendaklah kamu tinggal di luar perkemahan selama tujuh hari..... Yang merupakan waktu di mana siapa pun yang menyentuh tubuh mati tetap tidak suci, Bil 19:11,

siapa pun yang telah membunuh orang; sebagaimana kebanyakan dari mereka, jika tidak semua, pasti telah melakukannya; semua laki-laki Midian yang jatuh ke tangan mereka dibunuh oleh mereka, yang merupakan laki-laki dewasa:

dan siapa pun yang telah menyentuh orang yang dibunuh; sebagaimana mereka harus untuk melepaskan pakaian mereka, dan mengambil rampasan dari mereka:

perbaharui diri kalian dan para tawanan kalian, pada hari ketiga dan pada hari ketujuh; yang merupakan hari-hari yang ditentukan untuk penyucian bagi mereka yang terkotori karena menyentuh tubuh mati, Bil 19:11 dan para tawanan mereka, yang adalah anak-anak perempuan kecil; (karena untuk perempuan, dan laki-laki di antara anak kecil, mereka diperintahkan untuk dibunuh;) meskipun mereka adalah orang-orang kafir, namun karena mereka akan digunakan untuk pelayanan orang Israel, dan dibesarkan dalam agama mereka, mereka juga harus disucikan; untuk tujuan ini adalah catatan Jarchi; "bukan bahwa bangsa-bangsa yang tidak mengenal Tuhan menerima ketidakbersihan dan membutuhkan percikan, tetapi seperti kalian adalah anak-anak perjanjian, demikian pula tawanan kalian, ketika mereka masuk ke dalam perjanjian, dan terkotori, membutuhkan percikan."