Teks -- Bilangan 30:8 (TB)

30:8 Tetapi apabila suaminya itu, pada waktu mendengarnya, melarang dia, maka ia telah membatalkan nazar yang menjadi hutang isterinya dan janji yang diucapkan begitu saja dan yang mengikat isterinya; dan TUHAN akan mengampuni isterinya itu.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Bil 26:1--36:13

Peraturan-peraturan bermacam ragam yang terkumpul dalam bagian ini, berasal dari tradisi Para Imam.

Ref. Silang FULL: Bil 30:8 - apabila suaminya // isterinya itu

· apabila suaminya: Kej 3:6; [Lihat FULL. Kej 3:6]

· isterinya itu: Bil 30:5

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Bil 30:8 - Tetapi jika suaminya melarangnya pada hari dia mendengarnya // maka dia harus menjadikan nazar yang dia buat, dan apa yang dia ucapkan dengan bibirnya, yang mana dia terikat jiwanya, tidak berlaku // dan Tuhan akan mengampuninya.

Tetapi jika suaminya melarangnya pada hari dia mendengarnya,.... Menyatakan ketidaksukaannya terhadap hal itu; dan ini dilakukannya segera setelah dia mendengarnya, setidaknya pada hari yang sama; menurut orang-orang Yahudi ^x, dalam waktu dua puluh empat jam:

maka dia harus menjadikan nazar yang dia buat, dan apa yang dia ucapkan dengan bibirnya, yang mana dia terikat jiwanya, tidak berlaku; dengan membantahnya, dan melarang pelaksanaannya; atau bagaimanapun dengan menyatakan kepadanya, atau kepada orang lain, bahwa hal itu tidak sesuai dengan pikiran dan kehendaknya untuk dipenuhi:

dan Tuhan akan mengampuninya; membebaskan pelaksanaannya dari nazar tersebut, dan tidak memperhitungkan dosa baginya karena hal itu, dan tidak menghukum karena pelanggarannya, dia berada di bawah perlindungan suaminya, dan wajib untuk tunduk pada kehendaknya. Menurut Jarchi, Alkitab berbicara tentang seorang wanita yang bernazar untuk menjadi seorang Nazirite; suaminya mendengarnya dan membatalkannya; tetapi dia tidak mengetahuinya, dan melanggar nazarnya, dan minum anggur, dan najis dengan orang mati, sehingga dia memerlukan pengampunan, meskipun itu telah dibatalkan; dan jika nazar yang dibatalkan, dia menambahkan, memerlukan pengampunan, apalagi yang tidak dibatalkan.