Teks -- Bilangan 21:4 (TB)

Ular tembaga

21:4 Setelah mereka berangkat dari gunung Hor, berjalan ke arah Laut Teberau untuk mengelilingi tanah Edom, maka bangsa itu tidak dapat lagi menahan hati di tengah jalan.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Bil 20:1--25:18

Bagian ini terutama memuat ceritera-ceritera. Pada pokoknya ceritera-ceritera itu berasal dari kumpulan-kumpulan tradisi yang disebut. Yahwista dan Elohista. Kedua kumpulan itu mengangkat bahannya dari berbagai tradisi lain yang nadanya agak berbeda satu sama lain. Tradisi-tradisi itu disusun baik secara berurutan maupun dicampuradukkan. Tradisi-tradisi tua ini sukar dipisahkan secara terperinci. Pikiran pokok yang menjiwai keseluruhan ialah: Jemaat yang kudus terus maju dalam perjalanannya, kendati halangan dan rintangan yang dihadapinya.

Jerusalem: Bil 21:4-9

Ceritera ini bersangkutan dengan tambang-tambang tembaga di daerah Araba. Sejak abad ketiga belas seb Mas tambang-tambang itu menghasilkan logam itu. Di Meneiyeh (sekarang:Timna) ditemukan sejumlah besar arca ular kecil dari tembaga yang pasti dipakai sebagai jimat untuk melindungi diri terhadap ular berbisa, sama seperti ular yang dibuat Musa. daerah tambang-tambang di Araba itu terdapat sepanjang jalan dari Kadesy ke Akaba, bdk Bil 21:4+.

Jerusalem: Bil 21:4 - ke arah Laut Teberau

Ialah ke jurusan Teluk Akaba, bdk Ula 2:1; 1Ra 9:26. Laut Teberau ini jangan disamakan dengan Laut Teberau yang berperan dalam kisah mengenai keluaran dari Mesir

Jerusalem: Bil 21:4 - tanah Edom

Pada waktu itu daerah di sekitar Teluk Akaba belum secara tetap diduduki orang Edom. Orang Israel menempuh jalan yang lazim untuk mengindari wilayah orang Edom. Catatan ini satu-satunya petunjuk kuno mengenai perjalanan yang ditempuh orang Israel.

Ende: Bil 21:4-9

Kisah ini kiranja bermaksud menentang penjembahan ular (dewa jang berupa ular), jang tersebar disebelah sana. Dewa itu tidak memberikan kehidupan (sebagaimana diharapkan para pemudjanja) melainkan kematian.

Ref. Silang FULL: Bil 21:4 - gunung Hor // Laut Teberau // tanah Edom // tengah jalan

· gunung Hor: Bil 20:22

· Laut Teberau: Bil 14:25; Ul 2:1; 11:4

· tanah Edom: Bil 20:21; [Lihat FULL. Bil 20:21]

· tengah jalan: Ul 2:8; Hak 11:18

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Bil 21:4

Ul 2:1

Ref. Silang TB: Bil 21:4

Ul 2:1

Gill (ID): Bil 21:4 - Dan mereka melakukan perjalanan dari Gunung Hor melalui jalan laut Merah, untuk mengelilingi negeri Edom, dan jiwa bangsa itu sangat tertekan karena jalan.

Dan mereka melakukan perjalanan dari Gunung Hor,.... Setelah pertarungan dengan raja Arad, dan kekalahannya:

dari jalan laut Merah, untuk mengelilingi negeri Edom; yang terletak di sampingnya, dan dari mana ia mendapat nama laut Merah, Edom yang berarti merah; dan dari jalan itu orang Israel memang harus pergi, untuk mengitari negeri itu:

dan jiwa bangsa itu sangat tertekan karena jalan; karena itu adalah jalan yang kembali bukannya pergi maju ke tanah Kanaan, dan karena panjangnya perjalanan itu; itu adalah jalan yang berputar-putar yang mereka lalui; padahal, seandainya mereka diizinkan untuk melewati negeri Edom, jalan itu pasti akan lebih pendek; atau jika mereka melanjutkan kemenangan mereka atas Kanaan, mereka akan langsung masuk ke negeri itu; dan mungkin inilah yang membuat mereka tersingkir, terganggu, dan putus asa, bahwa mereka terpaksa kembali, dan mengambil jalan memutar, ketika mereka memiliki kesempatan untuk masuk; dan mereka mungkin juga merasa tertekan dengan keadaan jalan yang buruk dan kasar, perbatasan Edom yang berbatu dan curam: dalam teks aslinya, "jiwa atau napas mereka pendek" ^p; mereka mengambil napas pendek, merasa lelah dan lemah saat bepergian, atau karena marah, seperti yang dilakukan orang yang marah, ketika dalam kemarahan yang hebat: jadi umat Allah yang melakukan perjalanan melalui padang gurun dunia ini sering kali merasa putus asa, karena kesulitan, ujian, dan masalah yang mereka temui di jalan, dari dosa, Setan, dan dunia, dan mereka merasa gelisah dan tidak sabar; tetapi meskipun mereka dibawa dan berjalan dalam jalan yang berputar-putar, dan dalam jalan yang kasar, tetapi tetap dalam jalan yang benar menuju kota tempat tinggal mereka, Psa 107:7.