Teks -- Bilangan 20:1 (TB)

Miryam mati

20:1 Kemudian sampailah orang Israel, yakni segenap umat itu, ke padang gurun Zin, dalam bulan pertama, lalu tinggallah bangsa itu di Kadesh. Matilah Miryam di situ dan dikuburkan di situ.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Bil 20:1 - DALAM BULAN PERTAMA.

Nas : Bil 20:1

Peristiwa-peristiwa dalam pasal ini dimulai pada tahun ke-40 setelah mereka ke luar dari Mesir (lih. ayat Bil 20:22-29; 33:38). Bangsa itu telah mengembara di padang gurun selama 39 tahun. Sebagian besar angkatan pertama telah mati tanpa menerima apa yang dijanjikan karena ketidakpercayaan mereka (lih. pasal Bil 13:1-14:45); tidak lama kemudian anak-anak mereka akan memasuki negeri yang dijanjikan.

Jerusalem: Bil 20:1--25:18

Bagian ini terutama memuat ceritera-ceritera. Pada pokoknya ceritera-ceritera itu berasal dari kumpulan-kumpulan tradisi yang disebut. Yahwista dan Elohista. Kedua kumpulan itu mengangkat bahannya dari berbagai tradisi lain yang nadanya agak berbeda satu sama lain. Tradisi-tradisi itu disusun baik secara berurutan maupun dicampuradukkan. Tradisi-tradisi tua ini sukar dipisahkan secara terperinci. Pikiran pokok yang menjiwai keseluruhan ialah: Jemaat yang kudus terus maju dalam perjalanannya, kendati halangan dan rintangan yang dihadapinya.

Jerusalem: Bil 20:1-11

Kisah yang berasal dari tradisi Para Imam ini adalah sejalan dengan Kel 17:1-7. Tetapi ditambah sebuah pokok baru, yaitu hukuman yang dijatuhkan atas Musa dan Harun, Bil 20:12-13. Baru di zaman kemudian peristiwa yang diceriterakan di sini dihubungkan dengan Kadesy. Memang tidak mungkin bahwa Kadesy, bdk Bil 13:26, adalah tempat yang sama dengan yang disebut dalam Bil 20:5. namun peristiwa ini memberi Kadesy nama "Meriba (dekat) Kadesy", bdk Bil 27:14, dll.

Ende: Bil 20:1

Mirjam kiranja meninggal pada achir perdjalanan digurun.

Ref. Silang FULL: Bil 20:1 - gurun Zin // Kadesh // Matilah Miryam

· gurun Zin: Bil 13:21

· Kadesh: Bil 20:14; Bil 13:26; 33:36; Ul 1:46; Hak 11:17; Mazm 29:8

· Matilah Miryam: Kel 15:20; [Lihat FULL. Kel 15:20]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Bil 20:1 - Kemudian datanglah anak-anak Israel, bahkan seluruh jemaat // dan datang ke padang gurun Zin // pada bulan pertama // dan orang-orang tinggal di Kadesh // dan Miriam meninggal di sana, dan dikuburkan di sana

Kemudian datanglah anak-anak Israel, bahkan seluruh jemaat,.... Tidak segera setelah peristiwa yang disebutkan sebelumnya, yang dicatat dalam bab-bab sebelumnya; seperti pengiriman mata-mata ke tanah Kanaan, dan laporan mereka tentang hal itu; urusan Korah, dan pemberian beberapa hukum mengenai kependetaan, dan pemurnian umat; tetapi tiga puluh delapan tahun kemudian: dan bukanlah jemaat ini yang keluar dari Mesir; mayat mereka, pada saat ini, telah jatuh di padang belantara, seperti yang telah diancamkan, kecuali beberapa orang, sehingga ini adalah generasi baru: apa yang terjadi selama waktu ini sangat sedikit tercatat, kecuali perjalanan mereka dari tempat ke tempat, dalam Bilangan 33:1, yang menunjukkan ada delapan belas stasiun antara tempat mereka berkemah saat mata-mata dikirim, dan tempat ini yang sekarang mereka tuju; dan bahwa tempat dari mana mereka datang ke sini adalah Ezion Geber; dari sini mereka melakukan perjalanan:

dan datang ke padang gurun Zin; yang berbeda dari padang gurun Sin, Keluaran 16:1 seperti yang terlihat dari nama-nama mereka, yang berbeda, dan oleh stasiun-stasiun orang Israel, Bilangan 33:11, ke sini mereka datang

pada bulan pertama; bulan Nisan, pada hari kesepuluh, menurut Targum Jonathan, yang merupakan bulan pertama dari tahun keempat puluh setelah mereka keluar dari Mesir, demikian juga Aben Ezra; dengan mana sejalan dengan kronologis Yahudi ^u, yang mengatakan, ini adalah tahun keempat puluh, dan awal bulan Nisan:

dan orang-orang tinggal di Kadesh: yang oleh beberapa orang dianggap berbeda dari Kadeshbarnea, dari mana mata-mata dikirim, dan terletak di selatan tanah Kanaan, sementara ini berada di perbatasan Edom; tetapi Doktor Lightfoot ^w menunjukkan bahwa keduanya adalah sama: diperkirakan berjarak delapan jam dari utara atau utara-barat laut Gunung Sinai, yang dapat dihitung sekitar dua puluh mil ^x; di sini orang Israel tinggal selama sekitar empat bulan, lihat Bilangan 33:38 kronologis Yahudi di atas mengatakan tiga bulan, yang salah:

dan Miriam meninggal di sana, dan dikuburkan di sana; orang Yahudi mengatakan ^y bahwa dia meninggal pada hari kesepuluh bulan Nisan, yang merupakan sepuluh hari setelah orang Israel tiba di tempat ini; meskipun, menurut Targum Jonathan, itu adalah pada hari yang sama mereka tiba di sana: Patricides, seorang penulis Arab, mengatakan ^z bahwa dia meninggal pada hari ketujuh bulan Nisan, pada usia seratus dua puluh tujuh tahun; tidak ada sebutan mengenai orang-orang yang berkabung untuknya seperti untuk Harun, Bilangan 20:29 dan untuk Musa, Ulangan 34:8 mungkin karena kesengsaraan mereka akibat kekurangan air, seperti yang disebutkan di bawah.