Teks -- Bilangan 18:3 (TB)

18:3 Mereka harus melakukan kewajiban mereka kepadamu, dan kewajiban mereka mengenai kemah seluruhnya; hanya kepada perkakas tempat kudus dan kepada mezbah janganlah mereka mendekat, nanti mereka mati, baik mereka maupun kamu.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ende: Bil 15:1--19:22

Bagian ini memuat sederetan peraturan (Bil 15:1-41) jang melengkapi Lv 1-3 (Ima 1:1-3:17) dan tidak bersangkutan dengan apa jang sudah dikisahkan atau dengan jang menjusul. Lalu ditjeritakan dengan pandjang lebar pemberontakan Datan dan Abiram serta Korah (Bil 16:1-18:7). Kisah jang terachir ini terpenting, oleh karena meneguhkan kewibawaan keimanan (Harun) dan politik Musa dalam umat jang terantjam oleh Korah serta Datan dan Abiram. Menjusullah peraturan mengenai hak para imam dan kaum Levita (Bil 18:8- 19:10) dan lagi ditambahkan beberapa aturan dan upatjara lain lagi (Bil 19:11-21).

Ende: Bil 18:3

Ditekankan kedudukan para Levita sebagai pejalan imam-imam dalam ibadah. Perbedaan antara kedua golongan itu ditegaskan. Kepada para imam ditugaskan mempertahankan perbedaan tsb.

Ref. Silang FULL: Bil 18:3 - mereka kepadamu // mengenai kemah // mereka mati

· mereka kepadamu: Bil 3:32; [Lihat FULL. Bil 3:32]

· mengenai kemah: Bil 1:51

· mereka mati: Bil 18:7

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Bil 18:3 - Dan mereka akan menjaga tanggung jawabmu, dan tanggung jawab seluruh kemah // hanya mereka tidak boleh mendekati perlengkapan tempat kudus // dan altar // agar mereka tidak mati, maupun kamu juga.

Dan mereka akan menjaga tanggung jawabmu, dan tanggung jawab seluruh kemah,.... Yaitu, orang-orang Lewi, apapun yang diperintahkan oleh Harun dan anak-anaknya, para imam, kepada mereka untuk dilakukan, atau yang dipercayakan kepada mereka, agar mereka mematuhi; seperti menjaga dan memastikan tidak ada orang yang tidak layak mendekat, serta mendirikan dan membongkar kemah saat diperlukan, dll.

hanya mereka tidak boleh mendekati perlengkapan tempat kudus; seperti peti perjanjian dan tutup mercy seat di tempat paling kudus, meja roti sajian, dan lampu emas di tempat kudus; oleh karena itu, ketika benda-benda ini dipindahkan dari tempat ke tempat selama perjalanan, mereka ditutupi, agar tidak menyentuhnya saat mereka membawanya:

dan altar; baik altar dupa maupun altar korban bakaran, di atas keduanya mereka tidak boleh mempersembahkan:

agar mereka tidak mati, maupun kamu juga: para imam karena membiarkan mereka terlibat dengan hal-hal yang bukan milik mereka, dan orang-orang Lewi karena mengganggu diri mereka sendiri.