Teks -- Bilangan 14:16 (TB)

14:16 Oleh karena TUHAN tidak berkuasa membawa bangsa ini masuk ke negeri yang dijanjikan-Nya dengan bersumpah kepada mereka, maka Ia menyembelih mereka di padang gurun.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Bil 13:1--14:45

Bab 13-14 berasal dari berbagai tradisi. Apa yang berasal dari tradisi Para Imam mudah dapat dipisahkan, yaitu: daftar para pengintai, Bil 13:1-16; 13:21 (yang bertentangan dengan Bil 13:18 dan Bil 13:22 memberitahukan bahwa para pengintai penyuluh seluruh negeri); Bil 13:25-26,32-33; 14:1-5,5-10 Yosua tampil di samping Kaleb, bdk Bil 13:30); Bil 13:26-33. Ayat-ayat lain berasal dari tradisi lebih tua, yaitu tradisi Yahwista dan tradisi Elohista. Nas-nas Kitab Suci lain yang membicarakan pengintaian negeri Kanaan oleh Kaleb (saja), Bil 32:6-15; Ula 1:19-46; Yos 14:6-14 (bdk Bil 6:1+) bergantung pada tradisi lebih tua itu. Dalam tradisi itu terpelihara berita tentang masuknya kaum Kaleb ke dalam negeri Kanaan dengan tidak melalui daerah di seberang sungai Yordan. Mengenai Bil 14:39-45 bdk Bil 14:39+.

Ende: Bil 14:10-19

Adegan ini memperlihatkan keluhuran budi Musa. Setelah ia ditolak oleh bangsanja ia seolah-olah bergumul dengan Allah untuk menjelamatkannja tanpa peduli akan kepentingannja sendiri.

Ende: Bil 14:13-19

Musa tidak berseru kepada djasa umat, melainkan kepada kehormatan Allah sendiri. Allah akan dihinakan oleh kaum kafir, djika Ia tidak menjatakan diri kuat dan melaksanakan djandjiNja.

Ref. Silang FULL: Bil 14:16 - dengan bersumpah // padang gurun

· dengan bersumpah: Bil 11:12

· padang gurun: Kel 32:12; Yos 7:7

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Bil 14:16

Kel 32:11-14

Gill (ID): Bil 14:16 - Karena Tuhan tidak mampu membawa umat ini ke tanah yang dijanjikannya kepada mereka // oleh karena itu Dia telah membunuh mereka di padang gurun.

Karena Tuhan tidak mampu membawa umat ini ke tanah yang dijanjikannya kepada mereka,.... Bahwa meskipun Dia telah membawa mereka keluar dari Mesir, Dia tidak mampu membawa mereka melalui padang gurun menuju Kanaan; dan meskipun Dia telah melakukan banyak tanda dan keajaiban bagi mereka, Dia tidak bisa melakukan lebih banyak lagi, kekuatannya telah hilang, Dia telah menghabiskan semua kuasanya, dan tidak dapat memenuhi janji dan sumpah yang telah dibuatnya:

oleh karena itu Dia telah membunuh mereka di padang gurun; karena Dia tidak dapat memenuhi firman-Nya, dan dengan demikian menyelesaikannya dengan cepat, menghancurkan mereka semua, yang disarankan oleh Musa akan sangat mencoreng kehormatan-Nya; dan dalam hal ini Dia menunjukkan bahwa Dia lebih peduli pada kemuliaan Tuhan daripada pada dirinya sendiri.