Teks -- Bilangan 13:28 (TB)

13:28 Hanya, bangsa yang diam di negeri itu kuat-kuat dan kota-kotanya berkubu dan sangat besar, juga keturunan Enak telah kami lihat di sana.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Bil 13:1--14:45

Bab 13-14 berasal dari berbagai tradisi. Apa yang berasal dari tradisi Para Imam mudah dapat dipisahkan, yaitu: daftar para pengintai, Bil 13:1-16; 13:21 (yang bertentangan dengan Bil 13:18 dan Bil 13:22 memberitahukan bahwa para pengintai penyuluh seluruh negeri); Bil 13:25-26,32-33; 14:1-5,5-10 Yosua tampil di samping Kaleb, bdk Bil 13:30); Bil 13:26-33. Ayat-ayat lain berasal dari tradisi lebih tua, yaitu tradisi Yahwista dan tradisi Elohista. Nas-nas Kitab Suci lain yang membicarakan pengintaian negeri Kanaan oleh Kaleb (saja), Bil 32:6-15; Ula 1:19-46; Yos 14:6-14 (bdk Bil 6:1+) bergantung pada tradisi lebih tua itu. Dalam tradisi itu terpelihara berita tentang masuknya kaum Kaleb ke dalam negeri Kanaan dengan tidak melalui daerah di seberang sungai Yordan. Mengenai Bil 14:39-45 bdk Bil 14:39+.

Ref. Silang FULL: Bil 13:28 - sangat besar // keturunan Enak // di sana

· sangat besar: Ul 1:28; 9:1,2

· keturunan Enak: Bil 13:22; [Lihat FULL. Bil 13:22]

· di sana: Yos 14:12

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Bil 13:28 - Namun demikian, orang-orang itu kuat yang tinggal di tanah // dan kota-kota tersebut berbenteng dan sangat besar // dan lebih dari itu, kami melihat anak-anak Anak di sana.

Namun demikian, orang-orang itu kuat yang tinggal di tanah,.... Meskipun sangat melimpah, subur, dan diinginkan untuk dinikmati, namun keberatan ini menjadi penghalang bagi semua harapan dan bahkan upaya untuk memilikinya, karena mereka menganggap; kekuatan orang-orang, penghuni saat ini, baik secara fisik maupun mental, adalah orang-orang yang besar, dan beberapa memiliki ukuran yang luar biasa, dan tampaknya merupakan orang-orang yang berani dan penuh keberanian:

dan kota-kota tersebut berbenteng dan sangat besar; dan sangat sulit diakses, dan mampu bertahan dalam pengepungan yang lama, serta menangkis kekuatan apa pun yang mungkin dilawan; sehingga menyerang mereka akan menjadi kurang berarti:

dan lebih dari itu, kami melihat anak-anak Anak di sana: yang telah mereka dengar sebelumnya, dan begitu juga dengan jemaah Israel, dan banyak kisah mengerikan dan menakutkan diceritakan tentang mereka, dan kini mereka melihat dengan mata mereka sendiri, dan mereka tampak sangat menakutkan bagi mereka; ini tampaknya membuktikan bahwa ada orang lain selain Kaleb dan Yosua yang berada di Hebron, tempat anak-anak Anak tinggal, Bil 13:22; dan begitu mereka mungkin, dan tetap tidak bersama mereka.