Teks -- Bilangan 12:5 (TB)

12:5 Lalu turunlah TUHAN dalam tiang awan, dan berdiri di pintu kemah itu, lalu memanggil Harun dan Miryam; maka tampillah mereka keduanya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Bil 12:1-16

Kisah ini agaknya berasal dari tradisi Elohista, tetapi sedikit banyak disadur sesuai dengan pandangan tradisi Para Imam.

Ref. Silang FULL: Bil 12:5 - tiang awan

· tiang awan: Kel 13:21; [Lihat FULL. Kel 13:21]; Bil 11:25; [Lihat FULL. Bil 11:25]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Bil 12:5 - Tuhan turun dalam tiang awan // dan berdiri di pintu tabernakel // dan memanggil Aaron dan Miriam // dan mereka berdua datang.

Tuhan turun dalam tiang awan,.... Yang berada di atas tempat yang paling kudus dari tabernakel, dan yang menjadi simbol kehadiran Tuhan; dan yang dikatakan turun, karena itu berada di atas tabernakel; sedangkan Dia datang, seperti yang dinyatakan selanjutnya:

dan berdiri di pintu tabernakel; di mana Dia mendirikan pengadilan-Nya, dan memanggil mereka ke hadapan-Nya, pengadilan biasanya diadakan di gerbang; tidak membiarkan mereka masuk ke dalam tabernakel seperti yang biasa mereka lakukan, karena mereka adalah pelanggar:

dan memanggil Aaron dan Miriam; untuk mendekat kepada-Nya, dan mendengar apa yang ingin Dia katakan kepada mereka; Musa tetap berada pada jarak yang lebih jauh, karena tidak pantas bagi dia untuk berada dalam jangkauan pujian yang akan diberikan kepada-Nya:

dan mereka berdua datang; Aaron dan Miriam, dan berdiri di hadapan Tuhan.