Teks -- Bilangan 12:2 (TB)

12:2 Kata mereka: "Sungguhkah TUHAN berfirman dengan perantaraan Musa saja? Bukankah dengan perantaraan kita juga Ia berfirman?" Dan kedengaranlah hal itu kepada TUHAN.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Bil 12:1-16

Kisah ini agaknya berasal dari tradisi Elohista, tetapi sedikit banyak disadur sesuai dengan pandangan tradisi Para Imam.

Ref. Silang FULL: Bil 12:2 - perantaraan kita // hal itu

· perantaraan kita: Bil 16:3

· hal itu: Bil 11:1; [Lihat FULL. Bil 11:1]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Bil 12:2 - Dan mereka berkata, apakah Tuhan memang hanya berbicara melalui Musa // apakah Dia tidak juga berbicara melalui kami // dan Tuhan mendengar itu

Dan mereka berkata, apakah Tuhan, memang hanya berbicara melalui Musa?.... Mereka mengakui bahwa Dia telah berbicara melalui dia; ini sangat terkenal sehingga tidak bisa disangkal:

apakah Dia tidak juga berbicara melalui kami? apakah kami bukan nabi seperti dia? Tuhan berbicara kepada Harun ketika dia berada di Mesir, dan telah menjadikannya juru bicara yang baik atas namanya, dan bersaksi tentang dia, bahwa dia bisa berbicara dengan baik, dan Miryam secara khusus disebut sebagai nabi perempuan, Kel 4:14 Kel 15:20; dan karena hal ini, mereka tidak senang jika tidak memiliki peran dalam pemilihan dan penunjukan tujuh puluh tua-tua:

dan Tuhan mendengar itu; sebab mungkin ini dikatakan secara rahasia di antara mereka sendiri; tetapi Tuhan, yang melihat, mendengar, dan mengetahui segala sesuatu, memperhatikan apa yang diucapkan oleh mereka, dan merasa tidak senang; karena itu pada akhirnya adalah terhadap dirinya sendiri, yang telah memerintahkan Musa untuk melakukan apa yang dia lakukan.