Teks -- Maleakhi 2:13 (TB)

2:13 Dan inilah yang kedua yang kamu lakukan: Kamu menutupi mezbah TUHAN dengan air mata, dengan tangisan dan rintihan, oleh karena Ia tidak lagi berpaling kepada persembahan dan tidak berkenan menerimanya dari tanganmu.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Mal 2:11-16 - PERBUATAN KEJI.

Nas : Mal 2:11-16

Maleakhi mengecam umat itu karena pelanggaran ganda yang serius terhadap hukum Allah: menceraikan istri mereka dan menikahi wanita kafir (lih. dua catatan berikutnya; dibawah ini dan

lihat cat. --> Mal 2:14).

[atau ref. Mal 2:14]

Ende: Mal 2:13

Kesalahan jang kedua itu baru disebut dalam ajat 14(Mal 2:14), jaitu pertjeraian.

Endetn: Mal 2:13 - kamu

diperbaiki. Naskah Hibrani pakai infinitivus.

Ref. Silang FULL: Mal 2:13 - air mata // dan rintihan // lagi berpaling // dari tanganmu

· air mata: Yer 11:11; [Lihat FULL. Yer 11:11]

· dan rintihan: Mazm 39:13

· lagi berpaling: Mazm 66:18; Yer 14:12

· dari tanganmu: Yes 58:2

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Mal 2:13 - Dan ini telah kamu lakukan lagi // menutupi altar Tuhan dengan air mata dan tangisan, serta dengan teriakan // sehingga Ia tidak lagi memperhatikan persembahan itu, atau menerimanya dengan niat baik di tanganmu.

Dan ini telah kamu lakukan lagi,.... Atau "di yang kedua" ^b tempat; terhadap penolakan dan perlakuan buruk mereka terhadap Kristus, mereka menambahkan doa dan air mata hipokrit mereka, sebagai berikut:

menutupi altar Tuhan dengan air mata dan tangisan, serta dengan teriakan; untuk Mesias yang mereka harapkan dengan sia-sia, berpura-pura sangat merendahkan diri karena dosa-dosa mereka: meskipun beberapa, seperti Kimchi dan Aben Ezra, menganggap kejahatan pertama adalah menawarkan pengorbanan yang tidak sah di altar, yang telah dikeluhkan dalam bab sebelumnya Mal 1:1; dan yang kedua, menikahi istri asing, yang mana istri yang sah mereka datang ke rumah Tuhan, dan menangis di atas altar di hadapan Tuhan, mengeluhkan perlakuan yang telah mereka terima:

sehingga Ia tidak lagi memperhatikan persembahan itu, atau menerimanya dengan niat baik di tanganmu; yang menunjukkan penolakan mutlak dan penghapusan pengorbanan yang sah; dan yang dianggap beberapa orang sebagai alasan mengapa mereka menutupi altar dengan air mata dan tangisan: atau altar digambarkan seolah-olah menangis, karena pengorbanan tidak lagi dipersembahkan di atasnya; lihat Dan 9:27.