Teks -- Amos 9:14 (TB)

9:14 Aku akan memulihkan kembali umat-Ku Israel: mereka akan membangun kota-kota yang licin tandas dan mendiaminya; mereka akan menanami kebun-kebun anggur dan minum anggurnya; mereka akan membuat kebun-kebun buah-buahan dan makan buahnya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Am 9:11-15 - PADA HARI ITU.

Nas : Am 9:11-15

Kitab Amos berakhir dengan janji bahwa Israel tidak akan dimusnahkan sama sekali (bd. ayat Am 9:8). Sang nabi melihat suatu hari ketika bangsa itu akan dikembalikan ke negeri mereka dan akan memberkati semua bangsa di bumi; Tuhan akan menjadi Allah mereka (ayat Am 9:15). Hari itu mengacu kepada kerajaan Mesias ketika Kristus memerintah atas seluruh bumi. Yakobus mengutip ayat Am 9:11-12 untuk menunjukkan bahwa rencana keselamatan Allah dirancang untuk mengikutsertakan orang bukan Yahudi di dalam kerajaan-Nya

(lihat cat. --> Kis 15:16).

[atau ref. Kis 15:16]

Full Life: Am 9:13-15 - PEMBAJAK AKAN TEPAT MENYUSUL PENUAI.

Nas : Am 9:13-15

Amos menubuatkan dunia yang diubah dan dimuliakan, tempat umat Allah dapat terus-menerus menanam dan menuai pada saat bersamaan. Negeri itu akan sangat subur, dan berkat-berkat Allah tidak pernah berakhir. Israel pada akhirnya akan dikembalikan kepada Tuhan dan tidak akan pernah meninggalkan-Nya lagi; mereka akan aman di negeri itu.

Jerusalem: Am 9:11-15

Janji keselamatan di masa depan ini mengandung: pemulihan kerajaan Daud, Ams 9:11-12; kesejahteraan jasmani, Ams 9:13-14; Tanah Suci menjadi milik tetap, Ams 9:15. Mengenai kebahagiaan di zaman Mesias itu bdk Hos 2:17+.

Jerusalem: Am 9:14 - memulihkan kembali

Terjemahan lain: mengembalikan kaum buangan/tawanan.

Ende: Am 9:13-15

Gambaran kesedjahteraan materiil matjam itu agak biasa pada para nabi untuk kebahagiaan masa depan (lih. tjatatan Yoe 3:18-21).

Ref. Silang FULL: Am 9:14 - akan memulihkan // kembali umat-Ku // membangun kota-kota // kebun-kebun anggur // makan buahnya

· akan memulihkan: Yer 29:14; [Lihat FULL. Yer 29:14]

· kembali umat-Ku: Yer 33:7; [Lihat FULL. Yer 33:7]

· membangun kota-kota: Yes 32:18; [Lihat FULL. Yes 32:18]; Yes 49:8; [Lihat FULL. Yes 49:8]; Yes 61:4; [Lihat FULL. Yes 61:4]

· kebun-kebun anggur: 2Raj 19:29; [Lihat FULL. 2Raj 19:29]

· makan buahnya: Yes 62:9; [Lihat FULL. Yes 62:9]; Yer 30:18; [Lihat FULL. Yer 30:18]; Yer 31:28; [Lihat FULL. Yer 31:28]; Yeh 28:25-26; Yeh 34:13-14; [Lihat FULL. Yeh 34:13]; [Lihat FULL. Yeh 34:14]; Am 5:11; [Lihat FULL. Am 5:11]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Am 9:14 - Dan Aku akan membawa kembali penawanan umat-Ku, Israel // dan mereka akan membangun kota-kota yang hancur, dan mendiami mereka // dan mereka akan menanam kebun anggur, dan meminum anggur dari kebun itu; mereka juga akan membuat taman, dan memakan buahnya.

Dan Aku akan membawa kembali penawanan umat-Ku, Israel,.... Yang tidak dimaksudkan untuk dipahami sebagai penawanan orang Yahudi di Babel, dan kembalinya mereka dari sana, di mana beberapa dari sepuluh suku Israel tercampur; karena mereka tidak saat itu tertanam di tanah mereka sendiri sehingga tidak dapat ditarik lagi, seperti yang dijanjikan di sini; karena mereka kemudian telah diusir dari sana oleh Romawi, dan dibawa sebagai tawanan, serta tersebar di antara bangsa-bangsa lagi; tetapi yang dimaksud adalah penawanan baik dari Yehuda maupun Israel, penawanan mereka saat ini, yang akan dikembalikan, dan mereka akan dibebaskan darinya, serta kembali ke tanah mereka sendiri, dan memilikinya selama itu masih ada tanah; lihat Yer 30:3; serta dibebaskan dari belenggu dosa, Setan, dan hukum, di bawah mana mereka telah ditahan selama beberapa ratus tahun; tetapi kini akan dibebaskan ke dalam kebebasan yang mulia dari anak-anak Tuhan, dari orang-orang Kristen, yang dengan itu Kristus telah memerdekakan mereka:

dan mereka akan membangun kota-kota yang hancur, dan mendiami mereka; secara harfiah kota-kota di Yudea yang hancur oleh orang Turki, dan lainnya; dan secara mistis gereja-gereja Kristus, tempat di mana orang-orang kudus adalah warga negara bersama, yang akan berada dalam kondisi yang terlantar sebelum pertobatan orang Yahudi, dan pengumpulan dalam kepenuhan bangsa-bangsa; tetapi melalui cara-cara ini akan dibangun kembali, dan berada dalam kondisi yang subur, dan dipenuhi dengan penduduk:

dan mereka akan menanam kebun anggur, dan meminum anggur dari kebun itu; mereka juga akan membuat taman, dan memakan buahnya; yang, seperti sebelumnya, akan benar secara harfiah; dan dalam pengertian rohani dapat melambangkan gereja-gereja Kristus, yang dibandingkan dengan kebun anggur dan taman, yang akan ditanam di mana-mana, dan ditanam dengan tanaman yang indah dan berbuah, dan akan menguntungkan bagi mereka yang telah menjadi alat dalam menanamnya; lihat Kid 6:2.