Teks -- Amos 5:8 (TB)

5:8 Dia yang telah membuat bintang kartika dan bintang belantik, yang mengubah kekelaman menjadi pagi dan yang membuat siang gelap seperti malam; Dia yang memanggil air laut dan mencurahkannya ke atas permukaan bumi -- TUHAN itulah nama-Nya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Am 5:1-27 - RATAPAN.

Nas : Am 5:1-27

Di dalam ratapan ini, Amos menyampaikan kesedihan Tuhan karena dosa-dosa Israel. Nyanyian ini mengatakan bahwa malapetaka mereka itu sudah pasti, seakan-akan sudah terjadi; namun Amos masih mengimbau umat itu untuk berbalik kepada Allah supaya sekurang-kurangnya "sisa-sisa keturunan" dapat diselamatkan (ayat Am 5:15).

Jerusalem: Am 5:8 - memanggil air laut

Ini dapat berarti bahwa air laut dipanggil untuk menggenangi bumi sehingga ia kembali kepada keadaannya semula, Ayu 12:15; Maz 10:4,5-9, atau untuk berupa hujan menyirami dan menyuburkan tanah, Ayu 36:27-28.

Ende: Am 5:8-9

Kekuasaan Allah Pentjipta mendjamin terlaksana hukuman.

Ref. Silang FULL: Am 5:8 - bintang belantik // menjadi pagi // seperti malam // itulah nama-Nya

· bintang belantik: Kej 1:16; [Lihat FULL. Kej 1:16]; Ayub 38:31; [Lihat FULL. Ayub 38:31]

· menjadi pagi: Ayub 38:12; [Lihat FULL. Ayub 38:12]; Yeh 42:16

· seperti malam: Mazm 104:20; [Lihat FULL. Mazm 104:20]; Am 8:9

· itulah nama-Nya: Mazm 104:6-9; Yer 16:21; Am 4:13; [Lihat FULL. Am 4:13]

Defender (ID): Am 5:8 - tujuh bintang dan Orion

Penyembahan bintang-bintang dan dewa-dewa yang terkait dengan mereka dalam agama-agama palsu di negeri ini adalah kebodohan, karena Tuhan Pencipta yang sejati telah menciptakan bintang-bintang dan konstelasinya. Dia bahkan telah memberi nama kepada mereka (Isa 40:26). "Tujuh bintang" adalah nama populer untuk Pleiades.

Defender (ID): Am 5:8 - siang gelap dengan malam

Hanya Yehova yang dapat mengendalikan siklus siang/malam, karena Dia telah mengatur bumi berputar pada porosnya.

Defender (ID): Am 5:8 - air laut

Ia juga mengontrol air besar di bumi. Pada waktu tertentu (Air Bah yang besar), Ia telah membanjiri seluruh bumi dengan air tersebut. Di zaman sekarang, melalui siklus hidrologi yang luar biasa, Ia masih membawa air laut kembali ke daratan untuk menyirami wajah bumi, agar kehidupan di daratan dapat berlanjut."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Am 5:8

Ayb 9:9, 38:31

Ref. Silang TB: Am 5:8

Ayb 9:9, 38:31

Gill (ID): Am 5:8 - Carlah dia yang menciptakan tujuh bintang // dan Orion // dan mengubah bayangan kematian menjadi pagi, dan menjadikan hari gelap dengan malam // yang memanggil air laut, dan mencurahkannya di atas muka bumi // Tuhan adalah nama-Nya

Carilah dia yang menciptakan tujuh bintang,.... Yang beberapa orang hubungkan dengan kata-kata sebelumnya, tanpa tambahan, "mereka meninggalkan kebenaran di tanah, yang menciptakan tujuh bintang"; memahaminya sebagai Kristus, Tuhan kita yang benar, yang menjadi kebenaran bagi kita, yang ditolak dan dihina oleh orang Yahudi, padahal Dia adalah Pembuat langit dan semua konstelasi di dalamnya. Beberapa orang melanjutkan, dan melengkapi kata-kata dengan cara ini, dan tidak mengingat dia "yang menciptakan tujuh bintang", seperti yang dikatakan Kimchi; atau melupakannya, seperti yang dikemukakan Japhet dalam Aben Ezra. Targum berkata,

"mereka berhenti takut kepada-Nya yang menciptakan, &c.''

mereka tidak mengindahkan-Nya, tidak memiliki rasa takut dan hormat kepada-Nya, atau mereka tidak akan bertindak seolah-olah tidak adil seperti yang mereka lakukan. Hanya ada satu kata untuk "tujuh bintang" dalam teks asli, yang menunjukkan konstelasi yang disebut Pleiades, dan kata yang sama diterjemahkan, Ayub 9:9; dan Vergiliae, karena mereka muncul di musim semi, ketika mereka memberikan pengaruh manis, yang dicatat oleh Kitab Suci untuk mereka, dan sangat diinginkan; oleh karena itu, mereka memiliki nama dalam bahasa Ibrani dari sebuah kata yang berarti hasrat:

dan Orion; konstelasi lain; karena Aben Ezra mengatakan, itu bukan satu bintang, tetapi banyak; dan sebagaimana dia, dengan para ahli kuno yang dia sebutkan, menganggap yang pertama sebagai ekor Aries, dan kepala Taurus; maka ini dianggap sebagai hati Scorpio. Konstelasi ini muncul di musim dingin, dan merupakan tanda cuaca buruk. Virgil menyebutnya Nimbosus Orion; dan namanya dalam bahasa Ibrani berasal dari ketidakstabilan dan ketidakpastian, karena cuaca saat itu sangat berubah-ubah. Amos, sebagai seorang penggembala, telah mengamati penampilan dan efek dari konstelasi-konstelasi ini, dan menyembah Pembuatnya, yang diabaikan oleh orang lain:

dan mengubah bayangan kematian menjadi pagi, dan menjadikan hari gelap dengan malam: membuat revolusi hari dan malam yang konstan, dan hari-hari lebih panjang di musim panas, dan lebih pendek di musim dingin, seperti yang ditafsirkan Kimchi; dan juga perubahan berbagai kemakmuran dan kesengsaraan, mengubah satu menjadi yang lain ketika Dia berkenan:

yang memanggil air laut, dan mencurahkannya di atas muka bumi; seperti pada waktu air bah universal, yang mana beberapa penulis Yahudi menerapkan ini, seperti yang dicatat Jarchi; atau lebih tepatnya mengangkat air laut ke udara dengan panas matahari, dan membentuknya menjadi awan, di mana mereka kehilangan rasa asin, dan menjadi manis; dan kemudian menurunkannya dalam hujan yang lebat dan lembut, untuk menyirami, menyegarkan, dan memberikan hasil bumi; yang merupakan contoh kekuatan, kebijaksanaan, dan kebaikan ilahi. Targum berkata,

"yang memerintahkan banyak pasukan untuk dikumpulkan seperti air laut, dan menyebarkannya di atas muka bumi.''

Beberapa orang, yang memahami kata-kata ini sebagai Kristus kebenaran kita, menafsirkan seluruhnya secara mistis tentang pengangkatan dua belas rasul, yang dapat dibandingkan dengan bintang-bintang; dan tentang pengubahan orang-orang Gentil, yang merupakan kegelapan itu sendiri, menjadi cahaya Injil; dan tentang penyerahan orang-orang Yahudi, yang sebelumnya merupakan cahaya, kepada kebutaan dan kegelapan hukuman; dan tentang penyiraman bumi dengan hujan deras dari firman ilahi;

Tuhan adalah nama-Nya; Dia adalah Jehovah yang sejati, yang dapat dan melakukan semua ini.