Teks -- Daniel 9:13 (TB)

9:13 Seperti yang tertulis dalam kitab Taurat Musa, segala malapetaka ini telah menimpa kami, dan kami tidak memohon belas kasihan TUHAN, Allah kami, dengan berbalik dari segala kesalahan kami dan memperhatikan kebenaran yang dari pada-Mu.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ende: Dan 9:1-27

Nabi Jeremia telah menubuatkan, bahwasanja akan berlangsunglah 70 tahun (kira² sadja) sebelum bangsa Jahudi dipulihkan. lamanja pembuangan jang sebenarnja paling² 60 tahun (598-538). Setelah Babel runtuh Israil pulang dan orang dapat mengira, bahwa pemulihan sudah kesampaian. Tetapi njata sekali bahwa keadaan Israil jang baru itu belum djuga djaman kebahagiaan jang ditelah para nabi dahulu.

Maka itu banjak orang ragu² dan malahan murtad setelah berdjumpa dengan kebudajaan Junani. Nah, pasal 9(Dan 9) Daniel menghadap soal itu dengan menegaskan, bahwa djaman kebahagiaan memang pasti akan datang djuga. Lalu suatu keterangan atau tafsir mengenai "70 tahun" itu disadjikan, sedemikian rupa, sehingga waktu kemalangan berlangsung tudjuh kali (pekan) tudjuhpuluh tahun. Angka itupun merupakan hanja lambang sadja dan tidak boleh dilihat sebagai petundjuk waktu jang tepat. Njata sekali, bahwa ajat 25(Dan 9:25) menjindir pemulihan sesudah pembuangan (meskipun dalam kesesakan) dan ajat 26(Dan 9:26) menggambarkan djaman Antiochos IV.

Ende: Dan 9:4-19

Doa ini, jang sangat serupa dengan doa jang terdapat di 2Ta 6; 1Ra 8; Ezr 9; Neh 1; 9 dan hampir sama dengan Bar 1:15-3:8, menandaskan keadilan Allah, jang nampak dalam pembuangan Israil dan djuga mengutjap harapan jang bersandar bukan pada pekerdjaan baik manusia, melainkan hanja pada belaskasihan dan kesetiaan Allah.

Ende: Dan 9:13 - kebenaranMu

Kata Hibrani berarti: kebenaran, ketetapan, kesetiaan.

Ref. Silang FULL: Dan 9:13 - kasihan Tuhan // memperhatikan kebenaran

· kasihan Tuhan: Ul 4:29; [Lihat FULL. Ul 4:29]; Yes 31:1; [Lihat FULL. Yes 31:1]

· memperhatikan kebenaran: Yes 9:13; [Lihat FULL. Yes 9:13]; Yer 2:30

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Dan 9:13 - Seperti yang tertulis dalam hukum Musa, segala kejahatan ini telah menimpa kami // namun kami tidak mengerjakan doa kami di hadapan Tuhan Allah kami // agar kami dapat berbalik dari segala kejahatan kami // dan memahami kebenaran-Mu.

Sebab seperti yang tertulis dalam hukum Musa, segala kejahatan ini telah menimpa kami,.... Seperti yang terancam di situ seharusnya terjadi, dan seperti yang diperkatakan di sana, hal itu akan menimpa mereka, maka begitu pula yang terjadi; bahkan hal-hal yang sama, dengan cara yang sama, dan dalam keadaan yang sama, seperti yang diperkatakan di sana; yang merupakan bukti dari pengetahuan, kuasa, dan kesetiaan Tuhan, serta bukti kebenaran wahyu ilahi; lihat Imamat 26:1,

namun kami tidak mengerjakan doa kami di hadapan Tuhan Allah kami; selama tujuh puluh tahun penawanan, mereka mungkin telah berdoa, dan pasti melakukannya, dengan cara yang mati, formal; tetapi tidak dengan tulus dan sepenuh hati, dengan iman dan dengan semangat, di bawah kesadaran akan dosa, dengan pengakuan atas dosa itu, dan penyesalan yang sebenarnya, sehingga dapat meninggalkannya, seperti yang berikut:

agar kami dapat berbalik dari segala kejahatan kami; sebab karena mereka tidak berdoa melawan dosa, dan memohon kepada Tuhan untuk memungkinkan mereka berpaling darinya, dan meninggalkannya, tetapi terus dalam pelanggaran, doa mereka tidak dianggap sebagai doa:

dan memahami kebenaran-Mu; baik kebenaran dan kesetiaan Tuhan, dalam memenuhi janji dan ancamannya; atau hukum-Nya, yang adalah kebenaran, sebagaimana diartikan oleh Jacchiades; karena, jika mereka berdoa dengan benar, mereka akan diberikan pemahaman tentang kebenaran ilahi, baik terkait dengan doktrin maupun praktik; yang mana mereka tidak ketahui, seperti biasanya orang yang tidak berdoa.