Teks -- Daniel 8:4 (TB)

8:4 Aku melihat domba jantan itu menanduk ke barat, ke utara dan ke selatan, dan tidak ada seekor binatangpun yang tahan menghadapi dia, dan tidak ada yang dapat membebaskan dari kuasanya; ia berbuat sekehendak hatinya dan membesarkan diri.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ende: Dan 8:1-27

Penglihatan kedua ini sedjadjar dengan pasal 7(Dan 7) dan membitjarakan perkara² jang sama djuga. Hanja keradjaan Babel ditinggalkan.

Ende: Dan 8:4

Meluasnja keradjaan Parsi disindir.

Ref. Silang FULL: Dan 8:4 - dari kuasanya // berbuat sekehendak

· dari kuasanya: Yes 41:3

· berbuat sekehendak: Dan 11:3,16

Defender (ID): Dan 8:4 - tak ada binatang yang dapat berdiri

Ketika ini ditulis, Babilonia masih mendominasi, tetapi Medo-Persia semakin bangkit, dan Daniel melihat bahwa, pada akhirnya, bahkan Babilonia pun tidak dapat melawan mereka."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Dan 8:4 - Aku melihat domba jantan mendorong ke arah barat, utara, dan selatan // Sehingga tidak ada binatang yang dapat berdiri di hadapannya // tidak ada yang dapat menyelamatkan dari tangannya // tetapi dia melakukan sesuai kehendaknya, dan menjadi besar

Aku melihat domba jantan mendorong ke arah barat, utara, dan selatan,.... Yaitu, dengan tanduknya, seperti yang dilakukan domba jantan; kerajaan-kerajaan ini menggunakan semua kekuatan dan kekuatan mereka, kekayaan dan harta benda, dalam melawan dan menundukkan bangsa-bangsa, serta melanjutkan penaklukan mereka di semua bagian yang disebutkan di sini; ke barat, Babilonia, Suriah, Asia, dan sebagian Yunani; ke utara, Iberia, Albania, Armenia, Skithia, Kolkis, dan penduduk laut Kaspia; dan ke selatan, Arab, Ethiopia, Mesir, dan India; semua tempat ini ditaklukkan oleh Cyrus dan para penerusnya. Tidak disebutkan mengenai timur, karena domba jantan ini berdiri di timur, menghadap ke barat; dan di kanan dan kiri ada utara dan selatan; dan begitu Cyrus dikatakan datang dari timur, Yes 46:11.

Sehingga tidak ada binatang yang dapat berdiri di hadapannya: tidak, bahkan bukan binatang pertama, monarki Babilonia, yang; jatuh ke tangan Cyrus; juga tidak ada raja atau kerajaan lain yang dia dan para penerusnya lawan:

tidak ada yang dapat menyelamatkan dari tangannya; atau kekuatannya; Croesus, raja kaya Lydia, dan sekutu lainnya dari raja Babilonia, membantunya melawan Cyrus, dan berusaha mencegahnya jatuh ke tangannya, tetapi semua sia-sia:

tetapi dia melakukan sesuai kehendaknya, dan menjadi besar; tidak ada yang dapat menentangnya, dia mengangkat senjatanya ke mana pun dia mau, dan mengenakan pajak yang dia anggap layak, serta mewajibkan mereka untuk melakukan apa pun yang menjadi kehendaknya; dan dengan demikian menjadi besar dalam kekuatan dan martabat, dalam kekayaan dan harta: monarki ini sangat luas dan ekstensif, serta sangat kaya dan makmur, pada masa Cyrus dan para penerusnya; dan terutama pada masa Darius, raja terakhir dari monarki ini, yang ditaklukkan oleh Alexander, yang digambarkan sebagai berikut: