Teks -- Daniel 8:24 (TB)

8:24 Kekuatannya akan menjadi hebat, tetapi tidak sekuat yang terdahulu, dan ia akan mendatangkan kebinasaan yang mengerikan, dan apa yang dilakukannya akan berhasil; orang-orang berkuasa akan dibinasakannya, juga umat orang kudus.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Dan 8:24 - tetapi tidak sekuat yang terdahulu

Terjemahan Indonesia ini memperbaiki naskah Ibrani. Harafiah: tetapi bukannya karena kekuatannya sendiri. Kalau demikian maka terungkaplah pikiran bahwa penganiaya menjadi alat murka Allah.

Ende: Dan 8:1-27

Penglihatan kedua ini sedjadjar dengan pasal 7(Dan 7) dan membitjarakan perkara² jang sama djuga. Hanja keradjaan Babel ditinggalkan.

Ende: Dan 8:23-25

Ajat² ini menggambarkan Antiochos IV dan menelah kematiannja (25f).

Endetn: Dan 8:24 - merantjangkan

diperbaiki menurut kiraan. Tertulis: "membinasakan."

Ref. Silang FULL: Dan 8:24 - orang kudus

· orang kudus: Dan 7:25; [Lihat FULL. Dan 7:25]; Dan 11:36

Defender (ID): Dan 8:24 - hancurkan bangsa yang perkasa dan suci

Dia tidak hanya akan menghentikan pengorbanan Yahudi tetapi juga akan mencoba genosida terhadap seluruh umat yang terpilih."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Dan 8:24 - Dan kekuasaannya akan menjadi besar, tetapi tidak karena kekuatannya sendiri // tetapi bukan dalam kekuatannya // dan dia akan menghancurkan dengan cara yang mengagumkan // dan akan berhasil dan berlatih // dan akan menghancurkan yang kuat dan umat yang kudus

Dan kekuasaannya akan menjadi besar, tetapi tidak karena kekuatannya sendiri,.... Dia harus memiliki kerajaan yang besar, dan itu harus diperbesar melalui penaklukan:

tetapi bukan dalam kekuatannya ^s, kekuatan Aleksander; dia tidak akan mencapai kebesaran yang dia miliki, sebagaimana dalam Dan 8:22 sebagaimana dikatakan Jacchiades: atau, "dengan kekuatannya sendiri" ^t; karena itu tidak begitu banyak karena keberanian dan keberaniannya sendiri, melalui tindakan heroik Antiochus, dia menjadi begitu besar, tetapi dengan tipu daya dan penipuan: melalui pemberontakan, dia menyebabkan kematian ayah dan kakak laki-lakinya; dan melalui penipuan, dia merebut kerajaan dari keponakannya; dan melalui pengkhianatan Menelaus dan Jason, imam besar Yahudi, dan orang-orang murtad lainnya, dia memperoleh kekuasaan atas orang-orang Yahudi; dan itu adalah dengan bantuan Eumenes raja Pergamos, dan saudaranya Attalus, bahwa dia mempertahankan kerajaan yang telah dia rebut, yang mendukungnya, untuk menahan kekuatan Romawi yang berkembang; dan lebih khusus lagi, itu adalah melalui kuasa yang diberikan kepadanya dari atas, atau dengan izin dan pemeliharaan Tuhan, yang membiarkannya menjadi begitu besar, dan mengalahkan khususnya orang-orang Yahudi; karena dosa-dosa mereka, sebagaimana diamati Aben Ezra dan Saadiah, untuk menghukum mereka atasnya: demikian juga tipenya, antikristus, menjadi besar dan kuat, melalui tipu daya dan kebijakan, dan dengan bantuan sepuluh raja yang menyerahkan kerajaan mereka kepadanya:

dan dia akan menghancurkan dengan cara yang mengagumkan; atau di luar semua akal, negara-negara, kota-kota, desa-desa, dan penduduknya; dia membunuh delapan puluh ribu orang Yahudi dalam waktu tiga hari, mengikat empat puluh ribu, dan menjual sebanyak itu,

"Dan dalam waktu tiga hari penuh, delapan puluh ribu orang telah hancur, di mana empat puluh ribu dibunuh dalam pertempuran; dan tidak kurang yang dijual daripada yang dibunuh." (2 Makabe 5:14)

atau, "dia akan menghancurkan hal-hal yang luar biasa" ^u; kuil, dan hal-hal luar biasa yang berharga di dalamnya, jadi Saadiah dan Jacchiades; dia mengambil peralatan kuil, lampu-lampu emas, peti, dan meja emas, dst.:

dan akan berhasil dan berlatih; untuk sementara melakukan apa yang dia suka, tidak ada yang dapat menentang dan menghalanginya; lihat Dan 8:12.

dan akan menghancurkan yang kuat dan umat yang kudus; dengan "yang kuat" mungkin dimaksudkan orang Mesir, Partia, dan bangsa-bangsa lain yang dia berperang; dan dengan "umat yang kudus" adalah orang-orang Yahudi, yang dikuduskan dan dipisahkan dari bangsa-bangsa lain oleh Tuhan, untuk menjadi umat yang istimewa; di antara mereka terdapat kuil sucinya, imam-imam sucinya, firman-Nya yang kudus, ketentuan-Nya, dan ibadah-Nya; banyak di antara mereka yang dihancurkannya, seperti yang telah disebutkan sebelumnya. Jacchiades menafsirkan ini tentang anak-anak Harun, imam-imam suci Tuhan, yang dia bunuh.