Teks -- Yehezkiel 7:19 (TB)

7:19 Perak mereka akan dicampakkan ke luar dan emas mereka akan dianggap cemar. Emas dan peraknya tidak akan dapat menyelamatkan mereka pada hari kemurkaan TUHAN. Mereka tidak akan kenyang karenanya dan perut mereka tidak akan terisi dengannya. Sebab hal itu menjadi batu sandungan, yang menjatuhkan mereka ke dalam kesalahan.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yeh 7:19 - PERAK ... EMAS MEREKA.

Nas : Yeh 7:19

Apabila murka Allah jatuh atas dunia ini, kekayaan dan kelimpahan harta milik orang tidak benar tidak akan dapat melepaskan mereka. Umat Allah harus waspada agar tidak berusaha secara egois untuk keuntungan materiel secara berlebihan; jikalau kita melakukanya, kita akan menemukan bahwa harta dunia tidak dapat memuaskan (bd. pasal Pengkh 2:1-26), dan kita akan menjadi sasaran hukuman Allah yang hebat.

Ende: Yeh 7:19

Waktu kelaparan, akibat pengepungan, kekajaan (perak, emas) tidak berguna lagi. Dan bentjana itu menimpa orang, oleh sebab hartabenda itu dibuat mendjadi patung berhala.

Ref. Silang FULL: Yeh 7:19 - ke luar // hari kemurkaan // akan kenyang // batu sandungan // dalam kesalahan

· ke luar: Rat 4:1; [Lihat FULL. Rat 4:1]

· hari kemurkaan: Yes 42:25; Yeh 13:5; 30:3; Yoel 1:15; 2:1; Zef 1:7,18; 2:2

· akan kenyang: Yes 55:2

· batu sandungan: Yeh 3:20; 14:3; Hos 4:5

· dalam kesalahan: Ams 11:4; [Lihat FULL. Ams 11:4]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yeh 7:19 - Mereka akan melemparkan perak mereka ke jalan, dan emas mereka akan diambil // perak dan emas mereka tidak akan mampu menyelamatkan mereka pada hari murka Tuhan // mereka tidak akan memuaskan jiwa mereka, dan tidak akan mengisi perut mereka // karena itu adalah batu sandungan dari kejahatan mereka

Mereka akan melemparkan perak mereka ke jalan, dan emas mereka akan diambil,.... Karena hal itu tidak berguna bagi mereka untuk menyelamatkan diri dari kelaparan dan penyakit, dan menjadi penghalang bagi mereka dalam pelarian dari musuh. Kimchi mengamati bahwa ini dapat diartikan sebagai berhala-berhala mereka yang terbuat dari emas dan perak, yang sekarang akan dianggap hina oleh mereka, dan dibuang, ketika mereka menyadari bahwa hal-hal itu tidak dapat menyelamatkan mereka dari kebinasaan; lihat Isa 2:20;

perak dan emas mereka tidak akan mampu menyelamatkan mereka pada hari murka Tuhan; ini tidak dapat menyelamatkan dari hukuman sementara maupun dari murka yang akan datang; lihat Ams 10:2; demikian juga dengan berhala-berhala yang dibuat dari mereka:

mereka tidak akan memuaskan jiwa mereka, dan tidak akan mengisi perut mereka; emas dan perak tidak dapat dimakan; hal ini tidak akan memuaskan nafsu yang lapar, maupun memenuhi perut yang lapar: kata-kata ini menunjukkan bahwa kelaparan akan begitu besar, sehingga roti tidak bisa diperoleh dengan uang berapa pun; dan oleh karena itu, emas dan perak tidak ada gunanya; karena mereka tidak dapat dimakan, atau memberikan kepuasan bagi jiwa yang kelaparan; maupun berhala-berhala dari emas dan perak:

karena itu adalah batu sandungan dari kejahatan mereka; apa yang menjadi penyebab kejahatan mereka, keserakahan, dan penyembahan berhala, yang menjadi batu sandungan bagi mereka, dan membuat mereka jatuh dalam dosa, dan dengan itu menerima hukuman.