Teks -- Yehezkiel 45:9 (TB)

Tugas umat TUHAN dan tanggung jawab raja

45:9 Beginilah firman Tuhan ALLAH: "Cukuplah itu, hai raja-raja Israel, jauhkanlah kekerasan dan aniaya, tetapi lakukanlah keadilan dan kebenaran; hentikanlah kekerasanmu yang mengusir umat-Ku dari tanah miliknya, demikianlah firman Tuhan ALLAH.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yeh 45:9-12 - JAUHKANLAH KEKERASAN.

Nas : Yeh 45:9-12

Yehezkiel menasihati para pemimpin untuk berhenti menindas dan menganiaya, dan sebagai gantinya melakukan yang benar dan jujur.

Ende: Yeh 40:1--48:35

Pasal² ini dengan pandjang lebar dan setjara terperintji menggambarkan dalam nubuat jang berupa penglihatan masa depan umat Jahwe. Masa depan itu dilukiskan sedjadjar dengan masa jang lampau, jakni: Jahwe hadir dalam baitullah dipusat umat, Jerusjalem, dan semua suku Israil sebagai kesatuan menetap dikeliling kediaman Allah itu dengan dikepalai oleh satu radja, wakil Jahwe, radja jang adil dan baik. Berkat anugerah Allah dari dalam BaitNja tanahnja luar biasa subur dan makmurnja.

Masa depan itu bukan sadja sedjadjar dengan masa jang lampau, jakni djaman Dawud dan Sulaiman, tapi djuga djauh melebihinja. Masa depan, keradjaan Allah, jang terachir, dilukiskan sedemikian itu, oleh karena, sebagai orang Israil dan imam Jeheskiel hampir tidak dapat memikirkannja setjara lain. Semuanja achirnja hanja ibarat sadja. Kenjataan sesungguhnja masih djauh mengatasi pengharapan nabi. Pasal² ini terbagi atas tiga bagian, jakni: Baitullah jang baru (Yeh 40:1-43:12), ibadah jang baru (Yeh 43:13-46:24), pembagian negeri jang baru (Yeh 40:47-48).

Ref. Silang FULL: Yeh 45:9 - dan aniaya // dan kebenaran

· dan aniaya: Mazm 12:6

· dan kebenaran: Yer 22:3; [Lihat FULL. Yer 22:3]; Za 7:9-10; 8:16

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yeh 45:9 - Demikianlah firman Tuhan, cukuplah bagimu, hai para pangeran Israel // hilangkan kekerasan dan perampasan // dan laksanakan hukum dan keadilan // ambil jauh-jauh pemungutanmu dari umat-Ku, firman Tuhan.

Demikianlah firman Tuhan, cukuplah bagimu, hai para pangeran Israel,.... raja-raja dan pangeran Kristen, karena akan ada mereka di masa-masa itu; dan yang akan memiliki gaji yang besar dan cukup disediakan untuk mereka, sebagaimana seharusnya untuk mendukung martabat mereka; dan yang dengannya mereka harus puas, seperti yang akan mereka lakukan, dan tidak merampas hak milik rakyat mereka:

hilangkan kekerasan dan perampasan; dari pemerintahanmu; maksudnya, jangan gunakan kekerasan, dan lakukan perampasan dan pencurian, biarkan semua itu jauh darimu; janganlah merebut barang-barang milik rakyatmu, atau merampasnya dengan pajak dan pungutan yang berat, atau dengan gugatan yang menyusahkan, dan keputusan yang tidak adil:

dan laksanakan hukum dan keadilan; di antara manusia; biarkan setiap orang menikmati harta miliknya; dan ketika ada suatu masalah yang diperdebatkan, dengarkan dan periksa kasus tersebut dengan adil, dan lakukan keadilan:

ambil jauh-jauh pemungutanmu dari umat-Ku, firman Tuhan; seperti yang telah dipungut dari mereka di masa lalu oleh para pangeran yang tiran dan tidak adil: atau, "pengusiranmu" ^b; mengusir mereka dari rumah, harta, ladang, dan kebun anggur mereka; baik dengan merampasnya dari mereka, dan melampirkannya pada milik mereka sendiri, sebagaimana yang dilakukan Ahab; atau dengan memungut pajak sedemikian rupa sehingga mereka tidak mampu membayar, dan sehingga terpaksa meninggalkan warisan dan kepemilikan mereka. Ini, dan beberapa ayat berikutnya, berisi aturan untuk mengatur keadaan sipil umat Tuhan di akhir zaman; yang tidak terjadi pada kembalinya orang Yahudi dari Babel, seperti yang terlihat dalam Neh 5:15, tetapi akan diperhatikan dengan ketat oleh para pangeran Kristen di kemuliaan akhir zaman; lihat Isa 40:17.