Teks -- Ezekiel 22:4 (NET)

22:4 you are guilty because of the blood you shed and defiled by the idols you made. You have hastened the day of your doom; the end of your years has come. Therefore I will make you an object of scorn to the nations, an object to be mocked by all lands.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Wesley: Eze 22:4 - Thy days

The days of thy sorrows, and punishment.

Wesley: Eze 22:4 - Art come

Thou art grown up to the eldest years in sin, beyond which thou art not to go.

JFB: Eze 22:4 - thy days

The shorter period, namely, that of the siege.

JFB: Eze 22:4 - thy years

The longer period of the captivity. The "days" and "years" express that she is ripe for punishment.

Clarke: Eze 22:4 - Thou art become guilty in thy blood

Thou art become guilty in thy blood - Thou art guilty of blood.

TSK: Eze 22:4 - that thou // and thou hast // have I

that thou : Eze 22:2; 2Ki 21:16

and thou hast : Num 32:14; Mat 23:32, Mat 23:33; 1Th 2:16

have I : Eze 5:14, Eze 5:15, Eze 16:57, Eze 21:28; Lev 26:32; Deu 28:37, Deu 29:24; 1Ki 9:7; 2Ch 7:20; Psa 44:13, Psa 44:14, Psa 79:4, Psa 89:41, Psa 89:42; Jer 18:16, Jer 24:9, Jer 44:8; Lam 2:15, Lam 2:16; Dan 9:16

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Poole: Eze 22:4 - Guilty in thy blood // Thou has shed // Defiled thy self // Thine idols // Caused thy days to draw near; // Came even unto thy years // Therefore // A reproach // To all countries

Guilty in thy blood greatly or deeply guilty.

Thou has shed in abundance, cruelly and perfidiously.

Defiled thy self as a polluted thing, loathsome to be seen or touched

Thine idols dunghill gods.

Caused thy days to draw near; hastened the days of thy sorrows and punishment, of the desolation in Judea, and of thy captivity in Babylon; thou hast shortened thine own peace and my patience.

Came even unto thy years grown up now to the eldest years in sin, beyond which thou wert not to go: it is the same h effect with that went before.

Therefore for thy old sin, thou art given up to be a reproach.

A reproach to be scorned by them, to be branded as a most perfidious, irreligious, unconscionable sort of people, not worthy to live Or else to be a taunt and by-word among all nations; thus it was Psa 44:13 Jer 24:9 .

To all countries that were round about them, or, farther off, had heard of them.

Gill: Eze 22:4 - Thou art become guilty in thy blood that thou hast shed // and hast defiled thyself in thine idols which thou hast made // and thou hast caused thy days to draw near, and art come even unto thy years // therefore have I made thee a reproach unto the Heathen, and a mocking to all countries

Thou art become guilty in thy blood that thou hast shed,.... Not only she contracted guilt by the innocent blood she shed, but she was tried and found guilty; her guilt was notorious, plain, and evident, as well as exceeding great, and much aggravated:

and hast defiled thyself in thine idols which thou hast made: she not only made them, in doing which she sinned; but polluted herself with them, by worshipping them; her mind and conscience were defiled with them; and which brought such a stain and pollution, as could not be removed by anything that she could do: there are both pollution and guilt in sin, and neither can be removed but by the blood of Christ; and, unless removed that way, punishment must follow:

and thou hast caused thy days to draw near, and art come even unto thy years; to full age, to ripeness for judgment; she had hastened by her sins her days of affliction and distress appointed for her, and was come to years of maturity to suffer for her sins; the years of her captivity, which would soon take place; years in which she would have no pleasure:

therefore have I made thee a reproach unto the Heathen, and a mocking to all countries; who, instead of praising them for their idolatry, would deride them for leaving the God of their fathers, which they did not; and insult over them in their affliction and distress, though they joined with them in idolatrous practices.