Teks -- Yehezkiel 1:13 (TB)

1:13 Di tengah makhluk-makhluk hidup itu kelihatan seperti bara api yang menyala, seperti suluh, yang bergerak kian ke mari di antara makhluk-makhluk hidup itu, dan api itu bersinar sedang dari api itu kilat sabung-menyabung.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yeh 1:13 - BARA API YANG MENYALA.

Nas : Yeh 1:13

Bara-bara ini menunjuk kepada kekudusan Allah (bd. Kel 3:1-5) dan kepada hukuman-Nya atas dosa (bd. Wahy 20:14-15). Bara yang bergerak kian kemari melambangkan energi dan kekuasaan Roh, yang senantiasa aktif dan tidak pernah istirahat.

BIS: Yeh 1:13 - Di tengah

Beberapa terjemahan kuno: Di tengah. Ibrani: Dan apa yang mirip .....

Jerusalem: Yeh 1:4-28

Pastilah sudah penglihatan yang tercantum dalam bab 1 ini teruntuk bagi kaum buangan. Dalam ceriteranya ada beberapa hal yang kurang jelas maksud dan artinya. Namun maksud umum cukup terang juga. Mau ditandaskan bahwa Tuhan Israel dapat "berpindah-pindah", sehingga tidak terikat pada baitNya di Yerusalem. Ke mana-mana Tuhan dapat menyertai mereka yang percaya kepadaNya, sampai di tanah pembuangan mereka. Digambarkan semacam kereta yang dikendarai Tuhan.

Jerusalem: Yeh 1:13 - Di tengah

Begitu terbaca dalam terjemahan-terjemahan kuno. Dalam naskah Ibrani tertulis: Rupa.

Ende: Yeh 1:4-28

Penampakan itu menjatakan kepada nabi dan kaum buangan, bahwa Allah hadir bukan sadja di Bait Allah di Jerusjalem, tetapi djuga di Babel. Allah nampak duduk diatas sebuah tachta jang dipasang diatas sebuah kereta jang dapat berdjalan (Allah tidak terikat pada tempat tertentu)

Kereta adjaib itu terdiri atas empat machluk gaib, Kerub namanja. Kerub² jang sedemikian itu berupa patung dan di Babel terdapat sebagai pendjaga kuil² dewa dan istana radja. Di Babel kerub² itu adalah machluk jang setelah dewa dengan mempunjai badan binatang (siapa atau anak sapi) dan muka insani dengan sajap². Kadang² berdiri tegak sebagai manusia. Agaknja Jeheskiel memindjam gambarannja dari patung² Babel itu dengan membuatnja lebih adjaib lagi. Gambarannja kadang² sukar untuk dipahami dan dibajangkan.

Endetn: Yeh 1:13 - Di-tengah²

diperbaiki menurut dan terdjemahan Junani dan terdjemahan Latin. Tertulis: "Dan wudjud (rupa)".

Endetn: Yeh 1:13 - kelihatanlah

diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Tertulis: "mereka kelihatan".

Ref. Silang FULL: Yeh 1:13 - bara api // itu kilat

· bara api: 2Sam 22:9; [Lihat FULL. 2Sam 22:9]

· itu kilat: Wahy 4:5

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Yeh 1:13

Why 4:5

Ref. Silang TB: Yeh 1:13

Why 4:5

Gill (ID): Yeh 1:13 - Adapun kemiripan makhluk hidup // penampilan mereka adalah seperti bara api yang menyala // dan seperti penampilan lampu // ia naik dan turun di antara makhluk hidup // dan api itu cemerlang // dan dari api itu keluar kilat.

Adapun kemiripan makhluk hidup,.... Yaitu, dari tubuh mereka; karena wajah, kaki, tangan, dan sayap mereka telah dijelaskan sebelumnya:

penampilan mereka adalah seperti bara api yang menyala: karena karunia pelayanan mereka; karunia Roh diumpamakan seperti api, dan seperti bara api yang harus dinyalakan, dan tidak ditutupi atau dipadamkan; Kis 2:3; dan karena cahaya mereka yang jelas bersinar dalam kebenaran Injil; dan karena cinta mereka yang membara kepada Kristus, dan jiwa-jiwa manusia; bara api tersebut memberikan nyala yang sangat kuat, yang tidak dapat dipadamkan oleh semua air celaan dan penganiayaan, Kidung 8:6; dan karena semangat membara mereka untuk kemuliaan Tuhan, dan kepentingan Penebus; oleh karena itu mereka disebut "serafim", api atau membara Yes 6:2;

dan seperti penampilan lampu: demikianlah para pelayan Injil dibandingkan dengan lampu, yang memancarkan cahaya Injil kepada anak-anak manusia; mereka adalah cahaya atau lampu dunia, dan beberapa di antara mereka adalah yang terang, membara, dan bersinar, seperti Yohanes, Mat 5:14;

ia naik dan turun di antara makhluk hidup; yaitu, api naik dan turun di antara mereka; demikianlah Targum,

"dan api yang menyala berada di antara makhluk-makhluk;''

yang mungkin dimaksudkan sebagai firman Tuhan, yang dapat dibandingkan dengan api, Yer 20:9; yang umum bagi semua pelayan Injil, dengan mana pikiran mereka diterangi, dan hati mereka dipenuhi dengan semangat, dan dengan mana mereka menjadi sarana untuk menerangi dan menghangatkan orang lain:

dan api itu cemerlang; dan jelas, sebagaimana firman Tuhan:

dan dari api itu keluar kilat; melalui pelayanan firman, kerajaan dan kepentingan Kristus menyebar seperti kilat di dunia, dari timur ke barat; demikian pula kedatangan anak manusia dalam kerajaan dan kuasanya dibandingkan dengan kilat, Mat 24:27; ini menunjukkan kekuatan dan khasiat firman yang cepat, menembus, dan menerangi.