Teks -- Yeremia 7:24 (TB)

7:24 Tetapi mereka tidak mau mendengarkan dan tidak mau memberi perhatian, melainkan mereka mengikuti rancangan-rancangan dan kedegilan hatinya yang jahat, dan mereka memperlihatkan belakangnya dan bukan mukanya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: Yer 7:24 - mau mendengarkan // memberi perhatian // kedegilan hatinya // memperlihatkan belakangnya

· mau mendengarkan: Yer 6:10; [Lihat FULL. Yer 6:10]

· memberi perhatian: Yer 11:8; 17:23; 34:14

· kedegilan hatinya: Yer 3:17; [Lihat FULL. Yer 3:17]

· memperlihatkan belakangnya: Yer 2:19; [Lihat FULL. Yer 2:19]; Yeh 37:23

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yer 7:24 - Tetapi mereka tidak mendengarkan, dan tidak memusatkan telinga mereka // tetapi berjalan dalam nasihat dan dalam imajinasi hati jahat mereka // dan pergi mundur, dan tidak maju.

Tetapi mereka tidak mendengarkan, dan tidak memusatkan telinga mereka,.... Tidak kepada hukum yang diberikan kepada mereka, maupun kepada janji-janji yang dibuat untuk mereka, inilah keadaan nenek moyang Yahudi, dan juga keturunan mereka, yang memiliki hukum, dan janji-janji, serta pelayanan kepada Allah:

tetapi berjalan dalam nasihat dan dalam imajinasi hati jahat mereka; apa yang dibayangkan oleh hati jahat mereka, itu yang mereka perhatikan, jalani, dan kejar. Hati manusia itu jahat; ia sangat jahat, bahkan kejahatan itu sendiri; begitu juga setiap pemikiran dan setiap imajinasi dari pemikiran itu serta semua nasihat, rencana, dan tipuan yang ada; dan oleh karena itu, konsekuensi dari berjalan dalam hal-hal ini, atau mengarahkan arah hidup sesuai dengan mereka, pasti akan buruk:

dan pergi mundur, dan tidak maju; mereka pergi mundur dari jalan-jalan Allah, dan tidak berjalan di dalamnya. Targum menyatakan,

"mereka membelokkan punggung dalam ibadahku, dan tidak meletakkan ketakutanku di depan wajah mereka;''

atau ini dapat menggambarkan, bukan dosa mereka, tetapi hukuman mereka, sebagaimana diinterpretasikan oleh Kimchi; mereka tidak makmur, tetapi menderita kesulitan; suatu kutuk, dan bukan berkat, menyertai pekerjaan tangan mereka.