Teks -- Yeremia 44:22 (TB)

44:22 TUHAN tidak tahan lagi melihat perbuatan-perbuatanmu yang jahat dan kejijikan yang kamu lakukan; oleh karena itu negerimupun telah menjadi reruntuhan, kengerian dan kutuk tanpa penduduk, seperti yang ternyata sekarang ini.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yer 40:1--46:24 - DIANGKUT KE DALAM PEMBUANGAN.

Nas : Yer 40:1-44:30

Pasal-pasal ini membahas aneka peristiwa yang terjadi di Yehuda setelah kejatuhan Yerusalem. Banyak orang dibawa ke Babel, sedangkan hanya sebagian kecil saja ditinggalkan. Peristiwa yang terjadi sesudah kejatuhan kota itu menunjukkan bahwa bangsa itu masih menolak untuk mengandalkan Allah.

Ref. Silang FULL: Yer 44:22 - tidak tahan // menjadi reruntuhan // dan kutuk // sekarang ini

· tidak tahan: Yes 1:14; [Lihat FULL. Yes 1:14]

· menjadi reruntuhan: Im 26:31,32; [Lihat FULL. Im 26:31]; [Lihat FULL. Im 26:32]

· dan kutuk: Yer 25:18; [Lihat FULL. Yer 25:18]

· sekarang ini: Kej 19:13; [Lihat FULL. Kej 19:13]; Mazm 107:33-34; Yeh 33:28-29

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yer 44:22 - Supaya Tuhan tidak dapat menahan diri lagi // karena kejahatan perbuatanmu, dan karena kebencian yang kamu lakukan // oleh karena itu tanahmu adalah kemusnahan, dan keheranan, dan kutukan // tanpa penghuni, seperti pada hari ini.

Supaya Tuhan tidak dapat menahan diri lagi,.... Ia telah lama menahan, dan tidak mengangkat semua murka-Nya, tetapi menunggu untuk melihat apakah orang-orang ini akan bertobat dari dosa-dosa mereka dan berpaling darinya; selama waktu penantian-Nya, keadaan mungkin baik-baik saja bagi mereka, seperti yang mereka katakan, dan mereka menikmati kedamaian dan kelimpahan; tetapi tetap pada dosa-dosa mereka, dan semakin buruk, Ia tidak dapat menahan mereka lagi, tetapi menurunkan hukuman-Nya kepada mereka. Alasannya dinyatakan,

karena kejahatan perbuatanmu, dan karena kebencian yang kamu lakukan; dupa yang telah mereka bakar; persembahan minuman yang telah mereka curahkan kepada berhala; dan praktik-praktik penyembahan berhala semacam itu, yang jahat dalam dirinya sendiri, bertentangan dengan hukum dan kehendak Allah, dan sangat menjijikkan bagi-Nya:

oleh karena itu tanahmu adalah kemusnahan, dan keheranan, dan kutukan,

tanpa penghuni, seperti pada hari ini; tanah Israel, yang hancur oleh orang-orang Kasdim, dan dibiarkan tidak terawat, adalah seperti padang gurun yang tandus, menjadi keheranan bagi semua yang melaluinya, yang telah mengetahui betapa suburnya negara itu; kutukan Allah yang tampak ada di atasnya, dan hampir tidak ada penghuni yang tersisa di dalamnya; yang adalah keadaan saat ini, seperti yang diketahui dengan baik oleh orang-orang Yahudi, kepada siapa nabi mengarahkan bincang-bincangnya, dan kepadanya ia mengajukan bandingan untuk kebenarannya: sekarang semua ini adalah akibat dari dosa-dosa, terutama penyembahan berhala, yang telah mereka lakukan; seperti yang dijelaskan lebih lanjut dalam Yer 44:23.