Teks -- Yeremia 44:21 (TB)

44:21 "Justru korban yang dibakar di kota-kota Yehuda dan di jalan-jalan Yerusalem oleh kamu sendiri, oleh nenek moyangmu, oleh raja-rajamu, oleh pemuka-pemukamu dan oleh rakyat negeri, tidakkah itu yang diingat TUHAN dan yang diperhatikan-Nya?

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yer 40:1--46:24 - DIANGKUT KE DALAM PEMBUANGAN.

Nas : Yer 40:1-44:30

Pasal-pasal ini membahas aneka peristiwa yang terjadi di Yehuda setelah kejatuhan Yerusalem. Banyak orang dibawa ke Babel, sedangkan hanya sebagian kecil saja ditinggalkan. Peristiwa yang terjadi sesudah kejatuhan kota itu menunjukkan bahwa bangsa itu masih menolak untuk mengandalkan Allah.

Endetn: Yer 44:21 - Dupa

diperbaiki sedikit. Naskah Hibrani agaknja Salah tulis.

Ref. Silang FULL: Yer 44:21 - yang dibakar // jalan-jalan Yerusalem // nenek moyangmu // rakyat negeri // yang diingat

· yang dibakar: Yer 11:13; [Lihat FULL. Yer 11:13]

· jalan-jalan Yerusalem: Yer 44:9

· nenek moyangmu: Mazm 79:8; [Lihat FULL. Mazm 79:8]

· rakyat negeri: Yer 2:26; [Lihat FULL. Yer 2:26]

· yang diingat: Yes 64:9; Yer 14:10; [Lihat FULL. Yer 14:10]; Hos 8:13

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yer 44:21 - Dupa yang kamu bakar di kota-kota Yehuda, dan di jalan-jalan Yerusalem // kamu, dan ayah-ayahmu, raja-raja mu, dan para pangeranmu, dan rakyat negeri // apakah Tuhan tidak mengingat mereka, dan apakah itu tidak terlintas dalam pikiran-Nya?

Kenangan akan dupa yang kamu bakar di kota-kota Yehuda, dan di jalan-jalan Yerusalem,.... kepada dewa-dewa palsu, kepada ratu surga, kepada pasukannya:

kamu, dan ayah-ayahmu, raja-raja mu, dan para pangeranmu, dan rakyat negeri; oleh karena itu mereka mengklaim kuno, berwenang, dan persetujuan umum rakyat, seolah-olah berada di pihak mereka, yang diakui oleh nabi; tetapi itu semua tidak berarti apa-apa:

apakah Tuhan tidak mengingat mereka, dan apakah itu tidak terlintas dalam pikiran-Nya? baik dupa yang mereka tawarkan kepada dewa-dewa asing, maupun orang-orang yang melakukannya? apakah Dia tidak memperhatikan praktik-praktik penyembahan berhala ini, dan para penyembah berhala ini? Dia memperhatikan; Dia menyimpan semua ini dalam pikirannya; Dia menunjukkan rasa kepedulian yang tepat terhadap mereka, dan pada waktu yang tepat menghukum mereka.