Teks -- Yeremia 42:18 (TB)

42:18 Sungguh, beginilah firman TUHAN semesta alam, Allah Israel: Seperti tercurahnya murka-Ku dan kehangatan amarah-Ku ke atas penduduk Yerusalem, demikianlah akan tercurah kehangatan amarah-Ku ke atas kamu, apabila kamu pergi ke Mesir. Kamu akan menjadi kutuk, kengerian, kutukan dan aib; kamu tidak akan melihat tempat ini lagi.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yer 40:1--46:24 - DIANGKUT KE DALAM PEMBUANGAN.

Nas : Yer 40:1-44:30

Pasal-pasal ini membahas aneka peristiwa yang terjadi di Yehuda setelah kejatuhan Yerusalem. Banyak orang dibawa ke Babel, sedangkan hanya sebagian kecil saja ditinggalkan. Peristiwa yang terjadi sesudah kejatuhan kota itu menunjukkan bahwa bangsa itu masih menolak untuk mengandalkan Allah.

Full Life: Yer 42:1-22 - DATANGLAH ... SELURUH RAKYAT.

Nas : Yer 42:1-22

Setelah Gedalya dibunuh, penduduk takut pembalasan dari Babel, karena itu mereka mencari kehendak Allah melalui Yeremia; akan tetapi, karena mereka sudah memutuskan untuk lari ke Mesir, mereka sebenarnya hanya ingin mendengar firman Allah, apakah itu mendukung keputusan mereka. Jawabab Allah ialah "tinggal tetap di negeri ini" (ayat Yer 42:10). Para pemimpin menolak firman Allah dan tetap melarikan diri ke Mesir, sambil membawa Yeremia yang tidak bersedia ikut (Yer 43:1-7).

Ref. Silang FULL: Yer 42:18 - kehangatan amarah-Ku // penduduk Yerusalem // menjadi kutuk // kengerian // dan aib // ini lagi

· kehangatan amarah-Ku: Ul 29:18-20; 2Taw 12:7; [Lihat FULL. 2Taw 12:7]

· penduduk Yerusalem: 2Taw 36:19; [Lihat FULL. 2Taw 36:19]; Yer 39:1-9

· menjadi kutuk: Bil 5:27; [Lihat FULL. Bil 5:27]; Yer 25:18; [Lihat FULL. Yer 25:18]

· kengerian: Ul 28:25,37; [Lihat FULL. Ul 28:25]; [Lihat FULL. Ul 28:37]

· dan aib: Mazm 44:14; [Lihat FULL. Mazm 44:14]

· ini lagi: Yer 22:10; [Lihat FULL. Yer 22:10]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yer 42:18 - Sebab demikianlah firman Tuhan semesta alam, Allah Israel // seperti kemarahan dan amarah-Ku telah dicurahkan atas penduduk Yerusalem // demikianlah amarah-Ku akan dicurahkan atasmu, ketika kamu masuk ke Mesir // dan kamu akan menjadi kutukan, dan keheranan, dan penghinaan, dan celaan // dan kamu tidak akan melihat tempat ini lagi.

Sebab demikianlah firman Tuhan semesta alam, Allah Israel,.... Lihat Gill pada Yer 42:15;

seperti kemarahan dan amarah-Ku telah dicurahkan atas penduduk Yerusalem; seperti hujan lebat yang cepat; atau lebih tepatnya seperti logam yang dilelehkan, yang tiba-tiba dan cepat mengalir, menyebar, dan membakar serta menghanguskan dengan panas yang hebat; demikianlah murka Tuhan atas Yerusalem, dalam perusakannya oleh orang-orang Kasdim:

demikianlah amarah-Ku akan dicurahkan atasmu, ketika kamu masuk ke Mesir; segera setelah mereka tiba di sana, dengan cepat setelah mereka menetap di sana; karena itu adalah pada masa raja Mesir saat itu, Firaun Hophra, dan oleh raja Babel saat itu, Nebukadnezar, yang merupakan masa kehancuran Mesir, di mana orang-orang Yahudi ini menderita:

dan kamu akan menjadi kutukan, dan keheranan, dan penghinaan, dan celaan; orang-orang akan tercengang melihat tangan Tuhan atas mereka, mencela mereka atas dosa-dosa mereka; dan ketika mereka mengutuk diri sendiri, itu akan dalam bentuk ini, jika demikian, biarlah malapetaka yang sama menimpa saya seperti pada orang Yahudi di Mesir:

dan kamu tidak akan melihat tempat ini lagi; sehingga keadaan mereka akan lebih buruk daripada saudara-saudara mereka di Babel; yang, setelah jangka waktu tertentu berakhir, akan kembali ke tanah mereka, yang tidak akan pernah mereka lihat lagi.