Teks -- Yeremia 41:6 (TB)

41:6 Lalu keluarlah Ismael bin Netanya dari Mizpa untuk mendapatkan mereka sambil menangis. Ketika ia bertemu dengan mereka, berkatalah ia kepada mereka: "Pergilah kepada Gedalya bin Ahikam!"

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yer 40:1--46:24 - DIANGKUT KE DALAM PEMBUANGAN.

Nas : Yer 40:1-44:30

Pasal-pasal ini membahas aneka peristiwa yang terjadi di Yehuda setelah kejatuhan Yerusalem. Banyak orang dibawa ke Babel, sedangkan hanya sebagian kecil saja ditinggalkan. Peristiwa yang terjadi sesudah kejatuhan kota itu menunjukkan bahwa bangsa itu masih menolak untuk mengandalkan Allah.

Ref. Silang FULL: Yer 41:6 - sambil menangis // bin Ahikam

· sambil menangis: 2Sam 3:16

· bin Ahikam: Mazm 5:10; Hos 7:11; Wahy 20:10

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yer 41:6 - Dan Ismael, anak Nethaniah, pergi ke Mizpa untuk menemui mereka // merintih sepanjang perjalanan // dan terjadilah, ketika dia menemui mereka // dia berkata kepada mereka, datanglah kepada Gedaliah, anak Ahikam.

Dan Ismael, anak Nethaniah, pergi ke Mizpa untuk menemui mereka,.... Mendengar bahwa ada begitu banyak orang di jalan menuju Yerusalem, dengan kebiasaan seperti itu, dan dengan maksud seperti itu, dia berpikir bahwa adalah bijaksana untuk pergi dan menemui mereka, dan menghentikan mereka, serta menipu mereka agar masuk ke kota, dan di sana membinasakan mereka; lestari, jika mereka mendapatkan petunjuk tentang apa yang telah dilakukannya, mereka akan menyebarkannya, dan menghasut penduduk untuk melawannya, sebelum dia menyelesaikan seluruh rencananya:

merintih sepanjang perjalanan; berpura-pura seakan-akan khawatir sama besarnya tentang kehancuran tanah, kota, dan kuil, seperti yang mereka lakukan:

dan terjadilah, ketika dia menemui mereka; ketika dia mendekati mereka, dan beberapa pembicaraan telah terjadi di antara mereka:

dia berkata kepada mereka, datanglah kepada Gedaliah, anak Ahikam; seakan-akan dia masih hidup, dan dia menghormatinya, dan karakternya sudah dikenal baik oleh mereka; dan berpikir bahwa ini akan menjadi penggugah untuk datang bersamanya: ini dia katakan entah untuk menguji mereka, apakah mereka telah mendengar sesuatu di jalan tentang kematiannya; atau sebagai argumen untuk masuk ke dalam kota, menunjukkan bahwa gubernur dengan senang hati akan menerima dan menjamu mereka dengan murah hati. Ini terlihat seolah-olah rencana mereka bukan untuk pergi ke Mizpa, tetapi untuk melanjutkan perjalanan mereka ke Yerusalem, seandainya mereka tidak ditemui olehnya, dan seandainya dia tidak meminta mereka seperti itu.