Teks -- Yeremia 36:31 (TB)

36:31 Aku akan menghukum dia, keturunannya dan hamba-hambanya karena kesalahan mereka; Aku akan mendatangkan atas mereka, atas segala penduduk Yerusalem dan atas orang Yehuda segenap malapetaka yang Kuancamkan kepada mereka, yang mereka tidak mau mendengarnya."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: Yer 36:31 - dia, keturunannya // segenap malapetaka // mau mendengarnya

· dia, keturunannya: Kel 20:5

· segenap malapetaka: Ams 29:1; [Lihat FULL. Ams 29:1]

· mau mendengarnya: Ams 1:24; [Lihat FULL. Ams 1:24]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yer 36:31 - Dan Aku akan menghukum dia dan keturunannya serta pelayannya karena kedurhakaan mereka // dan Aku akan mendatangkan kepada mereka, dan kepada penduduk Yerusalem, dan kepada orang-orang Yehuda, semua kejahatan yang telah Aku ucapkan terhadap mereka // tetapi mereka tidak mendengarkan

Dan Aku akan menghukum dia dan keturunannya serta pelayannya karena kedurhakaan mereka,.... Dalam memotong gulungan dan membakarnya, sebagaimana diartikan oleh Abarbinel; yang mungkin dilakukan olehnya sendiri, atau berdasarkan perintahnya, dan dengan sepengetahuannya; dan mungkin anak-anaknya hadir di situ dan menyatakan kesenangan atasnya; serta para pelayannya yang berdiri di dekatnya menyetujuinya, kecuali tiga orang; mereka juga tidak takut akan hukuman Tuhan untuk itu, maupun sedikit pun terkejut, Yer 36:24; meskipun ini dapat dipahami sebagai semua kedurhakaan yang telah mereka lakukan, bentuk tunggal digunakan untuk menunjukkan bentuk jamak:

dan Aku akan mendatangkan kepada mereka, dan kepada penduduk Yerusalem, dan kepada orang-orang Yehuda, semua kejahatan yang telah Aku ucapkan terhadap mereka; pedang, kelaparan, dan wabah; penghancuran tanah mereka, kota, dan bait suci mereka; serta penawanan mereka di Babilonia:

tetapi mereka tidak mendengarkan; apa yang dikatakan kepada mereka, baik dalam gulungan yang pertama maupun yang kedua.