Teks -- Yeremia 36:12 (TB)

36:12 turunlah ia ke istana raja, ke kamar panitera. Di sana tampak duduk semua pemuka, yakni panitera Elisama, Delaya bin Semaya, Elnatan bin Akhbor, Gemarya bin Safan, Zedekia bin Hananya dan semua pemuka lain.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: Yer 36:12 - kamar panitera // Semaya, Elnatan // semua pemuka

· kamar panitera: 2Sam 8:17; [Lihat FULL. 2Sam 8:17]

· Semaya, Elnatan: Yer 26:22; [Lihat FULL. Yer 26:22]

· semua pemuka: Yer 38:4

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yer 36:12 - Kemudian dia pergi ke rumah raja // ke ruangan juru tulis // dan, lihatlah, semua para pangeran duduk di sana // bahkan Elishama si juru tulis // dan Delaiah putra Shemaiah // dan Elnathan putra Achbor // dan Gemariah putra Shaphan // dan Zedekiah putra Hananiah // dan semua para pangeran

Kemudian dia pergi ke rumah raja,.... Istana kerajaan, yang tidak berada di atas gunung tempat kuil berdiri, tetapi terletak di bawah, dan oleh karena itu Micaiah dikatakan pergi ke bawah; dengan alasan apa dia pergi ke sana tidak pasti, apakah karena niat jahat terhadap Yeremia dan Baruch, atau karena niat baik, terpengaruh dengan apa yang telah didengarnya, dan ingin agar beberapa langkah diambil oleh pemerintahan untuk mencegah bencana yang akan datang kepada mereka, sesuai dengan nubuat-nubuat ini; yang terakhir tampaknya paling mungkin, karena tidak ada tuduhan atau dakwaan yang diajukan olehnya; dan karena ayahnya, bersama orang-orang lain, kepada siapa dia memberikan keterangan setelahnya, memohon kepada raja agar gulungan itu tidak dibakar, Yer 36:25; namun, segera setelah dia mendengar gulungan itu dibacakan, dia pergi ke rumah raja:

ke ruangan juru tulis; kantor sekretaris; sebelumnya milik kakeknya Shaphan, sekarang milik Elishama:

dan, lihatlah, semua para pangeran duduk di sana; beberapa di antara mereka disebutkan dengan nama:

yaitu Elishama si juru tulis; atau sekretaris; perdana menteri, sekretaris utama negara, dan oleh karena itu disebutkan pertama, di mana mereka berada di ruangan atau kantornya:

dan Delaiah putra Shemaiah; siapa orang ini, atau jabatannya, tidak diketahui; dia tidak disebutkan di tempat lain; dan siapa ayahnya tidak pasti:

dan Elnathan putra Achbor; yang sama yang dikirim oleh Yoyakim ke Mesir untuk mengambil Uriah dari sana, Yer 26:22;

dan Gemariah putra Shaphan: yang merupakan ayah Micaiah, dan di mana Baruch membaca gulungan:

dan Zedekiah putra Hananiah; dari pangeran ini juga tidak ada catatan lain yang diberikan:

dan semua para pangeran; sisanya, yang merupakan anggota sanhedrin besar, atau pelayan istana; tampaknya dari sini bahwa pengadilan ini sangat tidak saleh dan irreligius; karena meskipun mereka telah mengumumkan puasa, untuk menunjukkan kesalehan, atau atas desakan rakyat; yet mereka tidak menghadiri ibadah dan pelayanan kuil sendiri, tetapi semuanya bersama-sama di kantor sekretaris, sangat mungkin mengenai masalah politik.