Teks -- Yeremia 34:11 (TB)

34:11 Tetapi sesudah itu mereka berbalik pikiran, lalu mengambil kembali budak-budak lelaki dan perempuan yang telah mereka lepaskan sebagai orang merdeka itu dan menundukkan mereka menjadi budak laki-laki dan budak perempuan lagi.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yer 30:1--35:3 - FIRMAN YANG DATANG DARI TUHAN.

Nas : Yer 30:1-33:26

Pasal Yer 30:1-33:26 berisi nubuat-nubuat Yeremia tentang pemulihan di masa depan dan penebusan baik Israel (kerajaan utara) maupun Yehuda (kerajaan selatan). Nubuat-nubuat Yeremia mencakup pemulihan orang Yahudi dari Babel yang akan terjadi pada waktu dekat dan berbagai peristiwa yang jauh di depan yang berkaitan dengan Mesias pada akhir zaman, saat Kristus akan memerintah atas umat-Nya. Yeremia meyakinkan para buangan Yahudi yang menghadapi masa depan yang rupanya tanpa harapan bahwa umat pilihan Allah tidak akan musnah; suatu sisa akan tetap ada dan melalui mereka Allah akan melaksanakan kehendak-Nya bagi dunia.

Full Life: Yer 34:11 - MENUNDUKKAN MEREKA MENJADI BUDAK ... LAGI.

Nas : Yer 34:11

Ketika pengepungan Yerusalem oleh pasukan Babel tertunda sejenak karena tantangan pasukan Mesir kepada pasukan Babel (bd. ayat Yer 34:21-22), orang Yahudi memaksa budak-budak mereka kembali ke dalam perhambaan. Tindakan ini menunjukkan bahwa pembebasan sebelumnya (ayat Yer 34:8) bukan terdorong oleh perhatian akan keadilan dan hukum Allah, tetapi karena kepentingan sepihak. Allah berfirman tentang pelanggar hukum yang keterlaluan ini, "Mayat mereka menjadi makanan burung-burung di udara dan binatang-binatang di bumi" (ayat Yer 34:20).

Jerusalem: Yer 34:8-22

Peristiwa yang diceriterakan di sini terjadi pada waktu pengepungan kota Yerusalem untuk sementara waktu dihentikan, bdk Yer 34:21-22.

Ende: Yer 34:8-22

Peristiwa itu terdjadi waktu tentara Babel untuk sebentar menghentikan perkepungan Jerusjalem (Yer 34:21), karena tentara Fare'o Hofra' dari Mesir datang menolong (Yer 37:5).

Endetn: Yer 34:11 - memaksa

diperbaiki sedikit menurut tjatatan naskah Hibrani.

Ref. Silang FULL: Yer 34:11 - berbalik pikiran

· berbalik pikiran: Mazm 78:37

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yer 34:11 - Tetapi setelah itu mereka berbalik dan menyebabkan para pelayan dan hamba-hamba perempuan, yang mereka biarkan pergi bebas, kembali, dan membawa mereka ke dalam penundukan sebagai pelayan dan hamba-hamba perempuan.

Tetapi setelah itu mereka berbalik,.... Dari hukum Tuhan, dan perjanjian mereka sendiri, dan kembali ke kebiasaan lama mereka terhadap para pelayan mereka; mereka mengubah pikiran dan ukuran mereka. Ini tampaknya dilakukan, ketika raja Babel, mendengar bahwa raja Mesir datang untuk membubarkan pengepungan Yerusalem, meninggalkannya, dan keluar untuk menemuinya, seperti yang tampak dari Yer 34:21; orang-orang Yudais sekarang merasa bebas, dan keluar dari bahaya seperti yang mereka bayangkan, dengan jahat memberontak melawan hukum Tuhan; secara perfida melanggar perjanjian mereka sendiri, menyesali apa yang telah mereka lakukan, dan kembali ke cara-cara penindasan dan kekejaman yang lama; yang menunjukkan bahwa mereka tidak tulus dan ikhlas dalam perjanjian mereka:

dan menyebabkan para pelayan dan hamba-hamba perempuan, yang mereka biarkan pergi bebas,

kembali, dan membawa mereka ke dalam penundukan sebagai pelayan dan hamba-hamba perempuan; yang dilakukan dengan paksa, bertentangan dengan kehendak para pelayan dan hamba-hamba perempuan mereka, dan melanggar hukum Tuhan, serta sumpah dan perjanjian sakral mereka sendiri.