Teks -- Yeremia 32:32 (TB)

32:32 karena segala kejahatan yang dilakukan oleh orang Israel dan orang Yehuda untuk menimbulkan sakit hati-Ku, oleh mereka sendiri, raja-raja mereka, pemuka-pemuka mereka, imam-imam mereka, nabi-nabi mereka, orang Yehuda dan penduduk Yerusalem.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yer 30:1--35:3 - FIRMAN YANG DATANG DARI TUHAN.

Nas : Yer 30:1-33:26

Pasal Yer 30:1-33:26 berisi nubuat-nubuat Yeremia tentang pemulihan di masa depan dan penebusan baik Israel (kerajaan utara) maupun Yehuda (kerajaan selatan). Nubuat-nubuat Yeremia mencakup pemulihan orang Yahudi dari Babel yang akan terjadi pada waktu dekat dan berbagai peristiwa yang jauh di depan yang berkaitan dengan Mesias pada akhir zaman, saat Kristus akan memerintah atas umat-Nya. Yeremia meyakinkan para buangan Yahudi yang menghadapi masa depan yang rupanya tanpa harapan bahwa umat pilihan Allah tidak akan musnah; suatu sisa akan tetap ada dan melalui mereka Allah akan melaksanakan kehendak-Nya bagi dunia.

Jerusalem: Yer 32:1-44

Peristiwa yang dikisahkan dalam bab 32 ini diartikan sebagai suatu lambang dan nubuat, bdk Yer 18:1+. Itu terjadi pada th 587 setelah tentara Babel kembali mulai mengepung kota Yerusalem, Yer 32:2,24. Pengepungan itu dinubuatkan dalam Yer 34:21-22 Pembelian tanah itu agaknya bersangkutan dengan pembagian warisan yang mesti diurus Yeremia di Anatot, Yer 37:12. Ceritera aseli yang dikisahkan Yeremia sendiri, Yer 32:6-17, 24-29,42-44, kemudian disadur. Ditambah suatu pembukaan, Yer 32:1-6, sebuah doa, Yer 32:17-23, yang agak serupa dengan yang tercantum dalam Neh 9, dan suatu uraian mengenai hukuman atas dosa dan tentang masa depan yang bahagia, Yer 29:1-41:18. Isi uraian terakhir ini memang sesuai dengan pikiran dan pandangan nabi Yeremia sendiri.

Ende: Yer 32:1-44

Disini riwajat hidup Jeremia (fasal 29)(Yer 29) dilandjutkan. Peristiwa itu terdjadi tahun 587, waktu Jerusjalem kembali dikepung tentara Babel. Yer 37:12 mengenai urusan jang sama, tapi apa jang ditjeritakan disini terdjadi sesudahnja.

Ende: Yer 32:26-44

Djawab Jahwe atas doa Jeremia. Sebagaimana bentjana, jang diantjamkanNja, terlaksana, demikianpun djandjiNja (sebagaimana termuat dalam hal membeli ladang itu) pasti akan terlaksana pula.

Ende: Yer 32:30-35

Agaknja ajat² ini diselipkan kedalam uraian Jeremia jang aseli oleh si penjusun kitab. Maksudnja ialah menerangkan keruntuhan Jerusjalem (aj. 29)(Yer 32:29).

Ref. Silang FULL: Yer 32:32 - segala kejahatan // sakit hati-Ku // mereka, pemuka-pemuka

· segala kejahatan: Dan 9:8

· sakit hati-Ku: 1Raj 14:9; [Lihat FULL. 1Raj 14:9]

· mereka, pemuka-pemuka: Yer 2:26; [Lihat FULL. Yer 2:26]; Yer 44:9; [Lihat FULL. Yer 44:9]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yer 32:32 - Karena semua kejahatan anak-anak Israel dan anak-anak Yehuda // yang telah mereka lakukan untuk membuat Aku marah // mereka, raja-raja mereka, pangeran-pangeran mereka, imam-imam mereka, dan nabi-nabi mereka // dan orang-orang Yehuda, serta penduduk Yerusalem.

Karena semua kejahatan anak-anak Israel dan anak-anak Yehuda,.... Kemarahan dan amarah-Nya disebabkan oleh dosa-dosa mereka, sehingga Dia membawa mereka ke dalam penawanan:

yang telah mereka lakukan untuk membuat Aku marah; yang dilakukan seolah-olah mereka sengaja melakukannya untuk memprovokasi-Nya; dan yang dilakukan, tidak oleh beberapa orang saja, tetapi oleh mereka semua; bukan hanya oleh orang-orang biasa, tetapi oleh pria dari setiap tingkatan dan kelas; sebagai berikut:

mereka, raja-raja mereka, pangeran-pangeran mereka, imam-imam mereka, dan nabi-nabi mereka; yaitu, nabi-nabi palsu mereka, seperti yang tertulis dalam Targum; ya, semua penduduk tanah, baik di kota maupun di desa:

dan orang-orang Yehuda, dan penduduk Yerusalem: "metropolis" bangsa; pusat raja-raja Yehuda; dan tempat di mana bait suci berada, imam-imam melayani, dan nabi-nabi mengajar, serta orang-orang datang untuk beribadah.