Teks -- Yeremia 19:6 (TB)

19:6 Sebab itu, sesungguhnya, waktunya akan datang, demikianlah firman TUHAN, bahwa tempat ini tidak akan disebut lagi: Tofet dan Lembah Ben-Hinom, melainkan Lembah Pembunuhan.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yer 19:1-15 - BULI-BULI YANG DIBUAT DARI TANAH.

Nas : Yer 19:1-15

Melalui sebuah perumpamaan yang dramatis, Yeremia menyatakan bahwa Yerusalem dan Yehuda akan mengalami hukuman yang demikian menghancurkan sehingga mereka akan pecah berantakan tanpa dapat diperbaiki lagi.

Jerusalem: Yer 19:6 - Tofet

Bdk Yer 7:31+.

Ende: Yer 19:1--20:6

Agaknja bagian ini terdiri atas beberapa potongan jang mula² tersendiri, jaitu:

Suatu perbuatan lambang dengan buli² (Yer 19:1-2,10-11);

Suatu antjaman lawan Tofet (Yer 19:2,9,11;

Suatu nubuat lawan Jerusjalem jang diikuti pertengkaran dengan Pashur (Yer 19:12-20:6).

Menurut ahli² lain:

Pemetjahan buli² dengan pidato dibaitullah dan pertengkaran dengan Pashur (Yer 19:1-2,10-11,14-15); suatu pidato di Tofet kepada radja dan penduduk Jerusjalem (Yer 19:2,3-9,11-13).

Ataupun: Pemetjahan buli² (Yer 19:1-2,10-11,14-15; 20:1-6); pidato lawan Tofet (Yer 19:2-9,12,13 (Yer 19:11 b tambahan).

Dalam aj. 14 (Yer 19:14) "Tofet" diperbaiki mendjadi pintu-gerbang.

Ende: Yer 19:6 - Tofet

lih. keterangan Yer 7:31.

Ref. Silang FULL: Yer 19:6 - lagi: Tofet // Lembah Ben-Hinom // Lembah Pembunuhan

· lagi: Tofet: 2Raj 23:10; [Lihat FULL. 2Raj 23:10]

· Lembah Ben-Hinom: Yos 15:8; [Lihat FULL. Yos 15:8]

· Lembah Pembunuhan: Yer 7:32

Defender (ID): Yer 19:6 - Hinnom

Yer 19:6 pada dasarnya sama dengan Yer 7:32. Untuk signifikansinya, lihat catatan pada Yer 7:31. Juga, konteks di sini (Yer 19:3-13) menjelaskan dengan sangat jelas mengapa Tuhan membenci penyembahan berhala pagan, terutama ketika umat-Nya sendiri terlibat di dalamnya, dan mengapa lembah Hinnom menjadi gambaran model dari danau api yang kekal."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yer 19:6 - Oleh karena itu, lihatlah, hari-hari akan datang, demikianlah firman Tuhan // bahwa tempat ini tidak akan disebut lagi Tophet // maupun lembah anak Hinnom // tetapi lembah pembantaian.

Oleh karena itu, lihatlah, hari-hari akan datang, demikianlah firman Tuhan,.... Atau, "akan datang" ^o; sebentar lagi dan akan terjadi, apa yang mengikuti; di mana sebuah "lihatlah" diawali, sebagai panggilan untuk perhatian dan kekaguman, serta untuk memastikan kebenaran pelaksanaannya:

bahwa tempat ini tidak akan disebut lagi Tophet: seperti yang pernah disebut, dari suara pukulan drum di dalamnya, agar teriakan dan jeritan bayi yang dibakar dalam api tidak terdengar oleh orang tua mereka:

tidak pula lembah anak Hinnom; yang merupakan namanya pada zaman Yosua, dan jauh sebelum itu disebut Tophet; tetapi sekarang tidak seharusnya memiliki nama:

tetapi lembah pembantaian; atau, "yang dibunuh", seperti yang diungkapkan dalam Targum; dari banyaknya orang yang seharusnya dibunuh di sini, pada pengepungan dan pengambilan Yerusalem; atau yang seharusnya dibawa ke sini untuk dikuburkan; lihat Yer 19:11 dan lihat Gill pada Yer 7:32.