Teks -- Yesaya 66:14 (TB)

66:14 Apabila kamu melihatnya, hatimu akan girang, dan kamu akan seperti rumput muda yang tumbuh dengan lebat; maka tangan TUHAN akan nyata kepada hamba-hamba-Nya, dan amarah-Nya kepada musuh-musuh-Nya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yes 40:1--Yer 2:4 - HIBURKANLAH.

Nas : Yes 40:1-66:24

Pasal-pasal ini ditulis selama tahun-tahun akhir hidup Yesaya. Allah menyatakan nubuat-nubuat ini supaya memberikan pengharapan dan penghiburan kepada umat-Nya selama mereka tertawan di Babel 150 tahun sesudah zaman Yesaya (lih. Yes 39:5-8); pasal-pasal ini penuh dengan penyataan nubuat mengenai Mesias yang akan datang dan kerajaan-Nya di bumi kelak. Beberapa peristiwa yang dinubuatkan digenapi berhubungan dengan tertawannya Yehuda oleh Babel dan pemulihannya. Banyak nubuat lain lebih khusus berhubungan dengan datangnya Yesus Kristus ke bumi, dan yang lain lagi masih menunggu penggenapan. Secara umum, pasal Yes 40:1-48:22 menekankan pelepasan, pasal Yes 49:1-57:21 penebusan, dan Yes 58:1-66:24 kemuliaan.

Full Life: Yes 66:7-14 - IA SUDAH BERSALIN.

Nas : Yes 66:7-14

Yesaya menubuatkan kelahiran kembali Israel sebagai umat Allah sementara kerajaan Mesias; kelahiran akan terjadi sangat cepat dan membawa sukacita (ayat Yes 66:10), damai sejahtera seperti sungai (ayat Yes 66:12 -- versi Inggris NIV; bd. Yes 48:18), dan kemakmuran (ayat Yes 66:12).

Full Life: Yes 66:10-14 - BERSUKACITALAH BERSAMA-SAMA YERUSALEM.

Nas : Yes 66:10-14

Yerusalem dibandingkan dengan seorang ibu yang menyusui dan menghibur anak-anaknya. Yerusalem akan memiliki damai sejahtera dan menjadi penghiburan kepada semua orang yang mengasihi Allah, termasuk bangsa-bangsa yang datang kepadanya.

Jerusalem: Yes 56:1--66:24

Mengenai bagian terakhir kitab Yesaya ini lihat Pengantar.

Jerusalem: Yes 65:1--66:24

Kedua bab ini merupakan sekumpulan nubuat yang bergaya apokaliptik berkata tentang akhir zaman. Pada umumnya nubuat-nubuat itu berasal dari zaman sesudah masa pembuangan. Boleh jadi beberapa bagiannya tidak berupa sajak tetapi berupa prosa.

Jerusalem: Yes 66:5-17

Nubuat yang bergaya apokaliptik ini melanjutkan bab 65. Hanya ditambah sekarang bahwa bagi umat Allah tetap ada pengharapan.

Ref. Silang FULL: Yes 66:14 - akan girang // dengan lebat // maka tangan // kepada hamba-hamba-Nya // dan amarah-Nya

· akan girang: Yes 25:9; [Lihat FULL. Yes 25:9]; Yes 60:5; [Lihat FULL. Yes 60:5]; Yoel 2:23; [Lihat FULL. Yoel 2:23]

· dengan lebat: Mazm 72:16; [Lihat FULL. Mazm 72:16]

· maka tangan: Ezr 5:5; [Lihat FULL. Ezr 5:5]; Yes 41:20; [Lihat FULL. Yes 41:20]

· kepada hamba-hamba-Nya: Yes 54:17; [Lihat FULL. Yes 54:17]

· dan amarah-Nya: Yes 10:5; [Lihat FULL. Yes 10:5]; Yes 30:27; [Lihat FULL. Yes 30:27]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yes 66:14 - Dan ketika kamu melihat ini // hatimu akan bersukacita // dan tulangmu akan semarak seperti tanaman herbal // Dan tangan Tuhan akan dikenal terhadap hamba-hamba-Nya // dan kemarahan-Nya terhadap musuh-musuh-Nya

Dan ketika kamu melihat ini,.... Semua hal di atas yang dinubuatkan akan terjadi; pertobatan orang Yahudi; keadaan gereja Kristus yang damai dan makmur; dan merasakan, mengetahui, dan menikmati penghiburan dari Tuhan dengan cara yang nyata:

hatimu akan bersukacita; karena tidak ada yang dapat menjadi sumber kegembiraan yang lebih besar daripada ini; ini menimbulkan sukacita yang dalam, tulus, dan bukan sekadar ungkapan eksternal:

dagingmu akan semarak seperti tanaman herbal; di taman yang disiram dengan baik, atau di mana embun bersinar; yang hidup kembali, mengangkat kepala, dan hijau serta berkembang: demikianlah hati umat Tuhan dihibur dan dipenuhi dengan sukacita, memperbarui kekuatan spiritual mereka; tulang yang telah layu karena kesedihan menjadi subur dan berkembang seperti kebun rempah-rempah, yang alirannya tidak pernah kering; lihat Ams 17:22. Orang-orang Yahudi, dalam keadaan mereka saat ini, adalah seperti tulang kering; tetapi tulang-tulang kering ini akan hidup dengan firman Tuhan, dan melalui kuasa kasih karunia-Nya, dan berdiri di atas kaki mereka, yang akan menimbulkan sukacita besar bagi orang lain, dan menjadi kehidupan dari orang-orang yang mati. Pasal ini diinterpretasikan oleh Abarbinel dan penulis Yahudi lainnya sebagai kebangkitan orang mati; karena mereka percaya tubuh yang sama akan bangkit, dan tulang yang sama akan hidup kembali. Mereka memang memiliki pandangan yang fantastis tentang tulang "luz", yang mereka katakan tidak pernah habis, dan dari situlah yang lainnya akan dipulihkan; tetapi, membiarkan hal ini berlalu, dapat dicatat bahwa mereka menggunakan kata-kata ini dengan kata-kata lain pada pemakaman orang mati mereka, dan ketika mereka kembali dari kubur, dengan demikian mengekspresikan iman mereka pada artikel ini. Upacara yang mereka lakukan adalah sebagai berikut:

"ketika mereka kembali dari kubur, masing-masing dari mereka mengambil rumput dari tanah dua atau tiga kali, dan melemparkannya ke atas kepala mereka di belakang, mengucapkan kata-kata pemazmur, "dan mereka yang di kota akan berkembang seperti rumput di bumi", Maz 72:16 dan ini mereka lakukan, untuk menandakan harapan mereka akan kebangkitan orang mati, yang akan berkembang seperti rumput, sebagaimana kata nabi, "tulangmu akan berkembang seperti herbal" ^b,''

atau rumput lembut; sebagaimana itu muncul setelah dipotong, demikian pula tulang-tulang orang mati akan hidup kembali, setelah menjadi debu di dalam kubur; dan jika eksperimen yang disebutkan oleh ahli kimia yang menunjukkan bahwa ramuan dapat tumbuh dari abu mereka, ini akan sangat mengilustrasikan kata-kata yang diambil dalam pengertian ini; yang dilakukan dengan cara berikut:

"mereka mengambil mawar, cengkih, atau tanaman lain, di musim semi, dalam konsistensinya yang penuh, dan memukul seluruhnya dalam lesung menjadi pasta, dan mengekstrak semacam abu atau garam darinya, yang mereka simpan dalam gelas, yang disumbat dan disegel; dan, dengan menerapkan lilin atau api lembut kepada mereka, ramuan atau tanaman tampak, sedikit demi sedikit, muncul kembali dari garam atau abu mereka, dalam bentuk aslinya, seperti yang mereka lakukan di ladang ^c.''

Dan tangan Tuhan akan dikenal terhadap hamba-hamba-Nya: dalam membuat mereka demikian bersukacita, makmur, dan berbuah; dalam melindungi dan menjaga mereka, dan dalam memenuhi segala kebutuhan mereka; tangan-Nya yang berkuasa, yang tidak dipendekkan sehingga Ia tidak dapat menyelamatkan; dan tangan-Nya yang penuh kasih karunia, yang dibuka untuk mendistribusikan kebutuhan umat-Nya:

dan kemarahan-Nya terhadap musuh-musuh-Nya; penyembah, dari binatang, pengikut antikristus, yang akan minum dalam-dalam dari anggur murka Tuhan, yang dicurahkan tanpa campuran ke dalam cawan kemarahan-Nya, yang akan Dia berikan ke tangan mereka; kemarahan-Nya adalah sedemikian rupa sehingga tidak dapat ditoleransi, tidak ada yang dapat berdiri di hadapannya, atau menahan atau bertahan di bawahnya; lihat Why 14:9. Kimchi mengatakan bahwa ini akan terpenuhi dalam perang Gog dan Magog.