Teks -- Yesaya 59:13 (TB)

59:13 kami telah memberontak dan mungkir terhadap TUHAN, dan berbalik dari mengikuti Allah kami, kami merancangkan pemerasan dan penyelewengan, mengandung dusta dalam hati dan melahirkannya dalam kata-kata.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yes 40:1--Yer 2:4 - HIBURKANLAH.

Nas : Yes 40:1-66:24

Pasal-pasal ini ditulis selama tahun-tahun akhir hidup Yesaya. Allah menyatakan nubuat-nubuat ini supaya memberikan pengharapan dan penghiburan kepada umat-Nya selama mereka tertawan di Babel 150 tahun sesudah zaman Yesaya (lih. Yes 39:5-8); pasal-pasal ini penuh dengan penyataan nubuat mengenai Mesias yang akan datang dan kerajaan-Nya di bumi kelak. Beberapa peristiwa yang dinubuatkan digenapi berhubungan dengan tertawannya Yehuda oleh Babel dan pemulihannya. Banyak nubuat lain lebih khusus berhubungan dengan datangnya Yesus Kristus ke bumi, dan yang lain lagi masih menunggu penggenapan. Secara umum, pasal Yes 40:1-48:22 menekankan pelepasan, pasal Yes 49:1-57:21 penebusan, dan Yes 58:1-66:24 kemuliaan.

Full Life: Yes 59:9-14 - KEADILAN TETAP JAUH DARI PADA KAMI.

Nas : Yes 59:9-14

Yesaya melukiskan para pemohon syafaat sejati sebagai orang yang menyadari dirinya berdosa, mengakui dosa-dosanya, dan sangat sedih karena keadaannya yang tampaknya tidak tertolong lagi.

Jerusalem: Yes 56:1--66:24

Mengenai bagian terakhir kitab Yesaya ini lihat Pengantar.

Jerusalem: Yes 59:1-20

Bagian ini berisikan sebuah mazmur pertobatan, semacam ibadat tobat. Ia berasal dari awal zaman sesudah pembuangan. Adapun isinya adalah sbb: Keselamatan yang diharapkan belum kunjung datang juga. Tetapi ini bukannya oleh karena Tuhan tidak setia dan tidak berkuasa tetapi oleh karena dosa-dosa manusia. Ini ditandaskan dalam Yes 59:1-2 lalu diuraikan dalam Yes 59:3-20. Dahulu ada suatu tuduhan yang ditujukan kepada umat, Yes 59:3-8.

Ende: Yes 59:12-13

Rakjat sendiri mengakui dosa²nja.

Ref. Silang FULL: Yes 59:13 - telah memberontak // dan berbalik // merancangkan pemerasan // mengandung dusta

· telah memberontak: Yes 46:8; 48:8

· dan berbalik: Bil 11:20; [Lihat FULL. Bil 11:20]; Ams 30:9; [Lihat FULL. Ams 30:9]; Mat 10:33; Tit 1:16

· merancangkan pemerasan: Mazm 12:6; [Lihat FULL. Mazm 12:6]; Yes 5:7; [Lihat FULL. Yes 5:7]

· mengandung dusta: Yes 3:8; [Lihat FULL. Yes 3:8]; Yes 44:20; [Lihat FULL. Yes 44:20]; Mr 7:21-22

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yes 59:13 - Dalam melanggar dan berbohong terhadap Tuhan // kami telah menyangkal Tuhan // dan menjauh dari Allah kita // berbicara penindasan dan pembangkangan // menghimpun dan melontarkan dari hati kata-kata kebohongan.

Dalam melanggar dan berbohong terhadap Tuhan,.... Firman Tuhan, seperti yang tertulis di Targum; mereka melanggar ajaran Kristus, serta hukum Tuhan, dan menyangkalnya sebagai satu-satunya Tuhan, bahkan sebagai Tuhan kita Yesus Kristus, keilahian-Nya yang sejati, kebenaran-Nya, dan kepuasan-Nya, yang jelas terlihat di zaman kita; demikian yang diungkapkan dalam versi Suriah,

kami telah menyangkal Tuhan; Tuhan yang telah membeli mereka: ini adalah keadaan banyak orang di bawah profesi Kristus:

dan menjauh dari Allah kita: dari mengikuti-Nya, dari berjalan dalam jalan-Nya, dari menghadiri ibadah-Nya, firman-Nya, dan tata cara-Nya; begitu juga yang diungkapkan oleh Targum,

"dari ibadah kepada Allah kita;''

dari Immanuel, Tuhan bersama kita, Tuhan dalam natur kita; dari Dia, Tuhan yang hidup, karena setiap derajat ketidakpercayaan adalah menjauh dari-Nya; dan terutama Ia dijauhkan ketika Personanya yang ilahi disangkali; ketika diabaikan sebagai Juruselamat; Injil-Nya dikorupsi; tata cara-Nya disalahgunakan, dan ibadah-Nya, atau perhimpunan orang-orang kudus, ditinggalkan:

berbicara penindasan dan pembangkangan: mereka yang berada dalam jabatan publik, pembicara di gereja Tuhan; ini berbicara yang menindas dan memberatkan pikiran serta hati nurani mereka yang benar-benar berhak; membuat hati mereka sedih, yang tidak seharusnya dibuat sedih oleh ajaran-ajaran palsu mereka; dan yang cenderung menyebabkan orang berpaling dari Tuhan, dan membelakangi-Nya: atau "berbicara fitnah dan pengkhianatan" ^e, seperti yang diungkapkan oleh beberapa orang; memfitnah, menghina, dan mencemooh sedikit orang yang setia, dan menarik banyak orang dari kebenaran Injil dan dari profesi mereka. Targum menerjemahkannya sebagai "kebohongan dan pengkhianatan"; ajaran palsu, yang mengarah kepada pengkhianatan dari Kristus; yang mana sesuai dengan klausa berikutnya:

menghimpun dan melontarkan dari hati kata-kata kebohongan; ajaran-ajaran palsu; yang tidak sejalan dengan, tetapi bertentangan dengan, firman Tuhan; ini adalah hasil dari pemikiran dan perancangan mereka sendiri; buah dari otak mereka sendiri; hasil dari khayalan dan imajinasi mereka; dan yang, dari kelimpahan hati mereka, mereka ucapkan, bahkan kebohongan yang sudah dipersiapkan, kebohongan yang dipelajari, seperti dalam Yes 59:3; lihat Gill di Yes 59:3.