Teks -- Yesaya 49:23 (TB)

49:23 Maka raja-raja akan menjadi pengasuhmu dan permaisuri-permaisuri mereka menjadi inangmu. Mereka akan sujud kepadamu dengan mukanya sampai ke tanah dan akan menjilat debu kakimu. Maka engkau akan mengetahui, bahwa Akulah TUHAN, dan bahwa orang-orang yang menanti-nantikan Aku tidak akan mendapat malu."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yes 40:1--Yer 2:4 - HIBURKANLAH.

Nas : Yes 40:1-66:24

Pasal-pasal ini ditulis selama tahun-tahun akhir hidup Yesaya. Allah menyatakan nubuat-nubuat ini supaya memberikan pengharapan dan penghiburan kepada umat-Nya selama mereka tertawan di Babel 150 tahun sesudah zaman Yesaya (lih. Yes 39:5-8); pasal-pasal ini penuh dengan penyataan nubuat mengenai Mesias yang akan datang dan kerajaan-Nya di bumi kelak. Beberapa peristiwa yang dinubuatkan digenapi berhubungan dengan tertawannya Yehuda oleh Babel dan pemulihannya. Banyak nubuat lain lebih khusus berhubungan dengan datangnya Yesus Kristus ke bumi, dan yang lain lagi masih menunggu penggenapan. Secara umum, pasal Yes 40:1-48:22 menekankan pelepasan, pasal Yes 49:1-57:21 penebusan, dan Yes 58:1-66:24 kemuliaan.

Full Life: Yes 49:1--59:6 - DENGARKANLAH AKU.

Nas : Yes 49:1-57:21

Pasal-pasal ini berisi banyak nubuat tentang "Hamba Tuhan" yang akhirnya adalah Yesus Kristus. Pelayanan-Nya membawa pendamaian bagi dosa, keselamatan bagi semua bangsa, pemulihan Israel, dan hukuman atas orang fasik.

Full Life: Yes 49:22-26 - BANGSA-BANGSA ... MENGGENDONG ANAK-ANAKMU LAKI-LAKI.

Nas : Yes 49:22-26

Ayat-ayat ini menubuatkan saat ketika Israel akan dipulihkan kepada Allah dan bangsa-bangsa lainnya bertobat. Bangsa-bangsa bukan Yahudi ini sesungguhnya akan menuntun suatu angkatan orang Yahudi yang akan datang kembali kepada Tuhan (bd. Yes 14:2; 43:6; 60:9;

lihat art. ISRAEL DALAM RENCANA KESELAMATAN ALLAH).

Ref. Silang FULL: Yes 49:23 - Maka raja-raja // menjadi inangmu // akan sujud // menjilat debu // Akulah Tuhan // yang menanti-nantikan // mendapat malu

· Maka raja-raja: Yes 60:3,10-11

· menjadi inangmu: Bil 11:12; [Lihat FULL. Bil 11:12]; Yes 60:16; [Lihat FULL. Yes 60:16]

· akan sujud: Kej 27:29; [Lihat FULL. Kej 27:29]; Wahy 3:9

· menjilat debu: Kej 3:14; [Lihat FULL. Kej 3:14]; Mazm 72:9

· Akulah Tuhan: Kel 6:1; [Lihat FULL. Kel 6:1]; Mazm 22:24; [Lihat FULL. Mazm 22:24]; Yes 42:8; [Lihat FULL. Yes 42:8]

· yang menanti-nantikan: Mazm 37:9; [Lihat FULL. Mazm 37:9]; Mazm 130:5; [Lihat FULL. Mazm 130:5]

· mendapat malu: Mazm 22:6; [Lihat FULL. Mazm 22:6]; Yes 29:22; [Lihat FULL. Yes 29:22]; Yes 41:11; [Lihat FULL. Yes 41:11]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yes 49:23 - Dan raja-raja akan menjadi bapa pengasuhmu, dan ratu-ratu mereka ibu pengasuhmu; mereka akan sujud kepadamu dengan wajah mereka ke arah bumi; dan menjilat debu dari kakimu; dan engkau akan tahu bahwa aku adalah Tuhan; karena mereka tidak akan malu yang menantikan aku.

Dan raja-raja akan menjadi bapa pengasuhmu, dan ratu-ratu mereka ibu pengasuhmu,.... Yang akan menunjukkan kasih sayang dan penghormatan kepada gereja dan umat Allah, memberikan mereka kebebasan, serta melindungi dan membela mereka dalam hak-hak religius mereka: karena ini harus dipahami secara harfiah bukan secara kiasan tentang para rasul dan orang-orang yang memiliki apostolat, seperti yang dikatakan Jerom, yang adalah raja dan imam bagi Allah, dan yang memberi makan gereja dengan susu firman, dan payudara tata cara; tetapi secara harfiah mengenai raja-raja dan ratu-ratu di bumi; dan diyakini telah terpenuhi, setidaknya sebagian, dalam diri Cyrus, Ahasuerus, Esther, dan lainnya; tetapi lebih lagi pada raja dan ratu Kristen, seperti Konstantinus dan Helena, Teodosius dan Placilla, dan lainnya; dan akan memiliki pencapaian yang jauh lebih besar di dalam kemuliaan akhir zaman; lihat Yes 60:3,

mereka akan sujud kepadamu dengan wajah mereka ke arah bumi; yang mengungkapkan penghormatan dan penghargaan yang besar yang akan dimiliki oleh para tokoh besar ini terhadap gereja Allah, serta seluruh penyerahan dan ketundukan mereka kepada Injil Kristus, dan tata cara tersebut, dan kepada hukum dan disiplin rumah-Nya; karena sekarang mereka akan menjadi anggota gereja Kristen, dan sepenuhnya berada di bawah pemerintahan gereja, dalam hal-hal yang bersifat religius; lihat Why 3:9.

dan menjilat debu dari kakimu; kiasannya adalah kepada bangsa-bangsa timur, terutama Persia, yang, dalam pengabdian kepada raja-raja mereka, biasa mencium tanah tempat mereka berdiri, dan seolah-olah menjilat, jika tidak, debu yang ada di sekitar mereka; dan ini mengungkapkan penyerahan yang sangat rendah dari raja-raja dan pangeran-pangeran kepada gereja, serta penghormatan yang tinggi terhadap gereja tersebut; kesediaan mereka untuk melakukan tugas yang paling rendah demi kebaikannya, dan perhatian serta kasih mereka yang besar terhadap anggota yang paling rendah darinya, debu Sion; lihat Maz 72:9,

dan engkau akan tahu bahwa aku adalah Tuhan; Raja dari segala raja, dan Tuan dari segala tuan, yang memegang hati semua orang, bahkan raja-raja, di dalam tangan-Nya, dan dapat memalingkan mereka, serta membawa mereka untuk sepenuhnya tunduk kepada kehendak-Nya; dan yang mampu mewujudkan semua janji-Nya, dan yang benar dan setia kepada mereka; ini akan diketahui dan diakui oleh gereja, ketika hal-hal di atas telah terwujud:

karena mereka tidak akan malu yang menantikan aku; atau untuk keselamatanku, seperti dalam Targum; untuk kasih sayang dari-Nya; untuk cahaya wajah-Nya; untuk pengungkapan dan penerapan kasih karunia yang mengampuni; untuk pelaksanaan janji-janji; untuk jawaban doa; untuk kedatangan-Nya yang spiritual, dan untuk kemuliaan dan kebahagiaan yang abadi; mereka ini tidak akan malu karena Dialah yang mereka nantikan, juga tidak akan malu dengan harapan dan pengharapan mereka kepada-Nya, juga tidak saat kedatangan-Nya.