Teks -- Yesaya 36:8 (TB)

36:8 Maka sekarang, baiklah bertaruh dengan tuanku, raja Asyur: Aku akan memberikan dua ribu ekor kuda kepadamu, jika engkau sanggup memberikan dari pihakmu orang-orang yang mengendarainya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yes 36:4-10 - JURU MINUMAN AGUNG

Nas : Yes 36:4-10

(versi Inggris NIV -- panglima mandala). Panglima mandala bala tentara Sanherib berusaha untuk melemahkan keyakinan umat itu kepada Tuhan dengan intimidasi, kebohongan, dan argumentasi bahwa Allah Yehuda tidak akan cukup kuat untuk melepaskan mereka (bd. 2Raj 19:6-13).

Jerusalem: Yes 36:1--39:8

Bagian kitab Yesaya ini sejalan dengan 2Ra 18:13-20:19 dengan beberapa perbedaan kecil. Lihat catatan-catatan pada 2Raja. Bab Yes 36:1-39:8 Yesaya diambil dari 2Raja dan ditempatkan pada akhir bagian pertama kitab Yesaya. Begitu dilengkapi tradisi-tradisi mengenai nabi itu. Dalam bab Yes 36:1-37:38 Yesaya menyusun bagian ini mempersatukan dua sumbernya: Yes 36:1-37:9,37:1-39:1-8 dan bab Yes 38:1-39:8 berasal dari kalangan para pendukung nabi, bahkan barangkali diangkat dari sebuah Riwayat Hidup nabi Yesaya. Tetapi ada sebuah kisah sejalan, yakni Yes 37:9-36, yang menonjolkan takwa raja Hizkia dan pertolongan yang diberi Yesaya: nabi juga menyampaikan beberapa firman Allah. Kalau firman-firman itu benar-benar disampaikan oleh nabi Yesaya, maka harus dikatakan bahwa firman-firman aseli disadur oleh murid-murid nabi. Dari kalangan murid-murid itu kiranya berasallah kisah ini yang ditutup dengan berita tentang suatu keajaiban, Yes 37:36.

Ende: Yes 36:1--39:8

Pasal² ini terdapat djuga di 2Ra 18:13-20, ketjuali Yes 38:9-20. Hanja ada perbedaan² ketjil sadja. Kiranja bagian ini diambil alih dari kitab Radja² dan ditambahkan pada Kitab Jesaja untuk menegaskan, bahwa nubuat²nja terlaksana djuga. Keterangan² jang perlu terdapat dalam tjatatan² Kitab radja².

Ref. Silang FULL: Yes 36:8 - ekor kuda

· ekor kuda: Mazm 20:8; [Lihat FULL. Mazm 20:8]; Yes 30:16; [Lihat FULL. Yes 30:16]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yes 36:8 - Oleh karena itu berikanlah jaminan kepada tuanku raja Asyur // dan aku akan memberimu dua ribu kuda, jika kamu mampu untuk menempatkan penunggang di atasnya.

Oleh karena itu berikanlah jaminan kepada tuanku raja Asyur,.... Atau; "penjamin" ^h; bahwa kamu tidak akan memberontak melawan dia, tetapi setia kepadanya, dan dia akan menarik tentaranya; atau memberikan jaminan untuk kuda-kuda setelah dijanjikan: "atau bergabunglah dengan dia"; sepakati masalah ini dengannya, berikan jaminan untuk kesetiaan di masa depan; atau bergabunglah dalam pertempuran dengannya, keluar dan lawan dia, jika mampu:

dan aku akan memberimu dua ribu kuda, jika kamu mampu untuk menempatkan penunggang di atasnya; dengan demikian mengejeknya, seolah-olah dia tidak memiliki begitu banyak tentara untuk dikerahkan melawannya; atau begitu banyak orang di kerajaannya yang memiliki kemampuan cukup untuk menunggang kuda; dalam keberaniannya ia menandakan, bahwa jika dia mau keluar dan melawan dia, dia akan meminjamkan begitu banyak kuda, jika dia bisa menempatkan orang di atasnya untuk membantunya; ini dia katakan sebagai pamer kekuatan dan kekuasaan tuannya, dan dengan dengan penghinaan dan ejekan terhadap kelemahan Hizkia.