Teks -- Yesaya 33:21 (TB)

33:21 Di situ kita akan melihat betapa mulia TUHAN kita: seperti tempat yang penuh sungai dan aliran yang lebar; perahu dayung tidak melaluinya, dan kapal besar tidak menyeberanginya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yes 33:17-24 - RAJA.

Nas : Yes 33:17-24

Ayat ini mungkin merupakan nubuat tentang kerajaan Allah yang akan datang di dunia; karena itu, raja yang memerintah adalah Mesias -- Yesus Kristus.

BIS: Yes 33:21

Dalam naskah Ibrani ayat ini tidak jelas artinya.

Jerusalem: Yes 33:1-24

Meskipun ada kesamaan dengan pikiran pokok nabi Yesaya, namun seluruh bab ini bukan ciptaan nabi itu. Sebab perbendaharaan kata dan gaya bahasa bab ini terlalu berbeda dengan yang lazim pada nabi Yesaya. Oleh karena ada banyak kesamaannya dengan mazmur-mazmur maka bagian ini agaknya berasal dari ibadat seperti yang diadakan di masa sesudah pembuangan. Tanggalnya tidak dapat ditentukan lebih lanjut. Yes 33:1-6 berupa mazmur pengharapan, Yes 33:7-16 menggambarkan turun tangan Tuhan dan Yes 33:17-24 melayangkan pandangan ke masa depan yang bahagia.

Jerusalem: Yes 33:21

Ayat ini dapat diartikan sbb: Bagi Israel Tuhan sendiri memegang peranan yang di negeri Mesir dan Mesopotamia dipegang sungai-sungai yang menyuburkan tanah, menjamin kesejahteraan dan keamanan. Suatu tafsir lain adalah sbb: Tuhan memberi tanah Israel air yang melimpah-limpah yang membawa berkat. Tetapi di sungai itu tidak berlayarlah sampan dan perahu musuh.

Ende: Yes 33:21-23

Ajat ini sukar dimengerti dan diterdjemahkan. Sungai dan terusan itu kiranja lambang kesuburan jang dianugerahkan Jahwe. Kesuburan itu tidak akan dipakai orang asing (sampan, kitji) jang sudah tertumpas.

Ref. Silang FULL: Yes 33:21 - betapa mulia // yang lebar // perahu

· betapa mulia: Yes 10:34; [Lihat FULL. Yes 10:34]

· yang lebar: Kel 17:6; [Lihat FULL. Kel 17:6]; Mazm 1:3; [Lihat FULL. Mazm 1:3]; Yes 32:2; 41:18; 48:18; 49:10; 66:12; Nah 3:8

· perahu: Yes 23:1

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yes 33:21 - Tetapi di sana Tuhan yang mulia akan menjadi bagi kita sebuah tempat sungai-sungai lebar dan aliran, di mana tidak akan masuk kapal perahu dengan dayung, juga tidak akan ada kapal-kapal megah yang melintas di sana.

Tetapi di sana Tuhan yang mulia akan menjadi bagi kita sebuah tempat sungai-sungai lebar dan aliran,.... Mesir memiliki Sungai Nil, dan Babilonia memiliki Eufrat, tetapi Yerusalem tidak memiliki sungai seperti itu untuk kenyamanan, perdagangan, dan pertahanannya; tetapi Allah berjanji untuk menjadi hal itu bagi Yerusalem-Nya, gereja dan umat-Nya, yang akan menjawab, dan menjadi "sebagai" ^g sungai yang memiliki aliran yang terlebar; yang mengekspresikan kelimpahan kasih karunia-Nya, dan kebebasan-Nya, untuk memenuhi gereja-Nya, serta situasi yang menyenangkan dan keselamatannya; lihat Maz 46:1 di mana Tuhan muncul "mulia"; di mana Dia menampilkan kesempurnaan-Nya yang mulia, kuasa-Nya, kepercayaan-Nya, kebenaran-Nya, kekudusan-Nya, kasih-Nya, kasih karunia-Nya, dan rahmat-Nya; di mana Injil-Nya yang mulia diberitakan; di mana Dia memberikan kehadiran-Nya yang penuh kasih dan mulia; dan di mana orang-orang kudus datang untuk melihat kemuliaan-Nya, benar-benar melihatnya, dan membicarakannya; lihat 2Sam 6:20,

di dalamnya tidak akan masuk kapal perahu dengan dayung, juga tidak akan ada kapal-kapal megah yang melintas di sana: keuntungan ini dimiliki oleh Yerusalem literal, bahwa, meskipun ia tidak memiliki sungai untuk kesenangan, keuntungan, dan perlindungannya, namun tidak ada musuh yang dapat mendekatinya melalui jalur itu; dan Tuhan, meskipun Dia memang menjadi pengganti sungai lebar bagi umat-Nya untuk memenuhi kebutuhan dan keselamatan mereka, tetaplah Dia yang tidak akan mengizinkan musuh, besar maupun kecil, yang dilambangkan oleh "kapal perahu dengan dayung", dan "kapal megah", untuk mendekati mereka; dan dalam keadaan gereja Yerusalem Baru, ketika akan ada langit baru dan bumi baru, tidak akan ada laut, Why 21:1 dan dengan demikian tidak ada tempat untuk kapal dan perahu. Tujuan dari metafora ini adalah untuk menunjukkan bahwa gereja Kristus pada waktu ini akan aman dari semua musuh, seperti yang pasti terjadi, ketika Tuhan tidak hanya menjadi tempat sungai lebar, tetapi juga dinding api di sekeliling mereka, dan kemuliaan di tengah-tengah mereka, Za 2:5.