Teks -- Yesaya 14:17 (TB)

14:17 yang telah membuat dunia seperti padang gurun, dan menghancurkan kota-kotanya, yang tidak melepaskan orang-orangnya yang terkurung pulang ke rumah?

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yes 13:1--24:17 - UCAPAN ILAHI.

Nas : Yes 13:1-23:18

Pasal-pasal ini mencatat berbagai hukuman yang dikenakan kepada berbagai bangsa asing dan pada Yerusalem yang murtad. Yesaya mulai dengan Babel (Yes 13:1-14:23) dan Asyur (Yes 14:24-27) dan melanjutkan dengan nubuat terhadap negeri-negeri yang lebih kecil. Pasal-pasal ini mengajarkan bahwa semua bangsa dan orang bertanggung jawab kepada Allah; orang yang menentang Dia dan rencana keselamatan ilahi-Nya akan dihukum dan dibinasakan, dan orang yang percaya kepada-Nya akan menang pada akhirnya.

Full Life: Yes 14:4-21 - EJEKAN INI TENTANG RAJA BABEL.

Nas : Yes 14:4-21

Nyanyian nubuat yang mengejek ini harus dinyanyikan oleh orang-orang yang menyaksikan kejatuhan raja Babel. Raja akan direndahkan dan diturunkan "ke dalam dunia orang mati" (ayat Yes 14:15). Ayat-ayat ini akhirnya mengena kepada semua pemimpin dan orang yang menentang Allah dan melawan prinsip-prinsip kerajaan-Nya.

Jerusalem: Yes 13:1--23:18

Bagian kitab Yesaya ini memuat nubuat-nubuat melawan bangsa-bangsa lain. Semua nubuat yang bersangkutan dikumpulkan di sini sama seperti dalam kitab Yer 46:1-51:27 dan kitab Yeh 25:1-32:32. Ke dalam kumpulan itu dimasukkan juga nubuat-nubuat yang tidak berasal dari nabi Yesaya, tetapi dari zaman kemudian dari itu; khususnya nubuat-nubuat melawan Babel, bab 13-14, berasal dari zaman kemudian.

Jerusalem: Yes 14:3-23

Ejekan atau masyal ini mengenai seorang raja Babel, kiranya Nebukadnezar atau Nabonides. Karena itu ejekan ini pada tempatnya di masa pembuangan, dan kurang sesuai dengan keadaan di zaman nabi Yesaya. Tetapi mungkin keadaan di zaman nabi Yesaya. Tetapi mungkin bagian ini mula-mula mengenai seorang raja Asyur, misalnya Sargon atau Sanherib, sehingga nubuat itu lebih tua. Tetapi kemudian ejekan itu disadur seperlunya sehingga mengenai seorang raja Babel.

Ende: Yes 13:1--23:18

Dalam pasal² ini terkumpullah pelbagai nubuat jang menubuatkan hukuman jang akan ditimpakan Allah kepada musuh umatNja. Hanja pasal 23 (aj.15-25)(Yes 23:15-18) mengenai orang tertentu sadja. Hukuman dan kebinasaan musuh termasuk kedalam keselamatan umat Allah. Keselamatan itu kan masih dibajangkan sebagai pemulihan kekuasaan politik dan kemerdekaan nasional. Bangsa² itu dihukum oleh karena dengan memerangi umat Allah, memerangi Jahwe sendiri. Maka mereka diperangi oleh Jahwe pula.

Endetn: Yes 14:17 - jang tidak... dst.

diperbaiki menurut kiraan. Tertulis: "para tawanannja tidak memberikan rumah; semua".

Ref. Silang FULL: Yes 14:17 - padang gurun // dan menghancurkan // terkurung pulang

· padang gurun: Yes 15:6; Yoel 2:3

· dan menghancurkan: Mazm 52:9

· terkurung pulang: Kel 7:14; 2Raj 15:29; [Lihat FULL. 2Raj 15:29]; Yer 50:33; Wahy 18:18

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yes 14:17 - Itu membuat dunia menjadi hutan belantara // dan menghancurkan kota-kotanya // yang tidak membuka rumah para tahanannya

Itu membuat dunia menjadi hutan belantara,.... Baik dengan menghancurkan penduduknya, maupun dengan membinasakan kota-kota, desa-desa, ladang-ladang, kebun anggur, taman-taman, dan semua tempat yang diperbaiki dan dibudidayakan, di mana pun dia pergi, seperti yang berikut:

dan menghancurkan kota-kotanya; seperti yang telah dilakukan oleh raja-raja Asyur, beberapa di antaranya disebutkan dalam Yesaya 10:9,

yang tidak membuka rumah para tahanannya; rumah penjara, di mana mereka ditahan; atau,

"gerbang untuk para tahanannya,"

seperti dalam Targum; atau lebih tepatnya kata-kata tersebut dapat diterjemahkan, "yang tidak membuka untuk para tahanannya," agar mereka dapat pulang; atau seperti yang dinyatakan oleh De Dieu, secara singkat namun lengkap, "yang tidak membebaskan para tahanannya untuk pulang"; dia tidak hanya kejam dan tidak manusiawi dengan membunuh banyak orang, tetapi mereka yang menyerah dan ditangkap, dia menahan mereka di penjara, dan tidak akan melepaskan belenggu mereka, tetapi membiarkan mereka mati di sana; yang merupakan contoh dari kekejaman dan ketidakmanusiawian yang besar.