Teks -- Amsal 25:8 (TB)

25:8 jangan terburu-buru kaubuat perkara pengadilan. Karena pada akhirnya apa yang engkau dapat lakukan, kalau sesamamu telah mempermalukan engkau?

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: Ams 25:8 - telah mempermalukan

· telah mempermalukan: Mat 5:25-26

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ams 25:8 - Jangan pergi dengan terburu-buru untuk bersikap // agar engkau tidak tahu apa yang harus dilakukan pada akhirnya // ketika tetangga itu telah memalukanmu.

Jangan pergi dengan terburu-buru untuk bersikap,.... Untuk menggugat tetangga; pikirkan dengan baik terlebih dahulu; pertimbangkan sifat perkara tersebut, apakah benar atau salah; atau apakah ini merupakan masalah yang begitu penting untuk diadu di pengadilan; apakah tidak akan dianggap sebagai gugatan yang remeh dan mengganggu; apakah mampu menanggung biayanya, dan apa yang mungkin menjadi keberhasilan dari perkara ini;

supaya engkau tidak tahu apa yang harus dilakukan pada akhirnya; untuk kehidupan, setelah menghabiskan semua harta benda di dalam gugatan, dan begitu terpuruk dalam kemiskinan hingga tidak tahu bagaimana cara hidup, atau bagaimana dan di mana menunjukkan wajahmu, karena aib yang akan menimpamu akibat kalah dalam perkara;

ketika tetangga itu telah memalukanmu; di depan pengadilan, dan membuktikan dirinya benar, dan bahwa engkau yang salah; dia adalah seorang yang jujur, dan engkau adalah orang yang suka menggugat.