Teks -- Amsal 21:13 (TB)

21:13 Siapa menutup telinganya bagi jeritan orang lemah, tidak akan menerima jawaban, kalau ia sendiri berseru-seru.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Ams 21:13 - JERITAN ORANG LEMAH

Nas : Ams 21:13

(versi Inggris NIV -- orang miskin). Jikalau kita ingin agar Allah mendengarkan doa-doa kita ketika ada keperluan, maka kita juga harus mendengar dan menanggapi dalam kasih kebutuhan orang lain (bd. Mat 25:31-46; Luk 16:19-31; Yak 2:13).

Ref. Silang FULL: Ams 21:13 - menerima jawaban // sendiri berseru-seru

· menerima jawaban: Ayub 29:12; [Lihat FULL. Ayub 29:12]

· sendiri berseru-seru: Kel 11:6; [Lihat FULL. Kel 11:6]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ams 21:13 - Siapa pun yang menutup telinganya terhadap seruan orang miskin // ia juga akan menangis sendiri // tetapi tidak akan didengar.

Siapa pun yang menutup telinganya terhadap seruan orang miskin,.... Karena kekurangan roti; atau, "dari yang lemah", seperti dalam Septuaginta dan versi lainnya; karena kurangnya bantuan dan perlindungan, saat dalam kesulitan terbesar; dan, dengan urgensi yang paling mendesak, meminta bantuannya, dan tetap menolak untuk mendengarkannya: atau, jika ia mendengarnya, tidak akan menolongnya, yang sama saja seolah-olah ia tidak mendengarnya, atau menolak untuk memberinya kesempatan;

ia juga akan menangis sendiri; Targum dan versi Suriah menambahkan, "kepada Tuhan". Artinya, bahkan orang semacam itu akan dibawa ke dalam keadaan tertekan yang sama, ketika ia akan memohon kepada Tuhan, dan kepada sesama makhluk, untuk mendapatkan bantuan dan dukungan:

tetapi tidak akan didengar; telinga yang tuli akan dialihkan darinya oleh keduanya: ukuran yang telah diukurnya akan diukur kembali kepadanya; tidak ada belas kasihan yang akan ditunjukkan kepada orang yang tidak bermurah hati, baik oleh Tuhan maupun oleh manusia; lihat Jam 2:13.