Teks -- Keluaran 7:2 (TB)

7:2 Engkau harus mengatakan segala yang Kuperintahkan kepadamu, dan Harun, abangmu, harus berbicara kepada Firaun, supaya dibiarkannya orang Israel itu pergi dari negerinya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Kel 6:2--7:7

Ceritera ini mengenai panggilan Musa berasal dari tradisi Para Imam dan adalah sejalan dengan bab 3-4. Penyataan nama YHWH (TUHAN) menurut tradisi ini terjadi di negeri Mesir dan nama YHWH mengganti nama El Syaddai yang dipakai oleh para bapa bangsa, Kel 3:13+. Rakyat tidak mau mendengarkan Musa, Kel 6:8; bdk Kel 4:31. Harun menjadi juru bicara Musa pada Firaun, tetapi tidak berperan sebagai juru bicaranya pada rakyat, Kel 4:10-16.

Endetn: Kel 7:2 - kepadanja

tamb. men. Jun.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kel 7:2 - Engkau akan mengucapkan semua yang Aku perintahkan kepadamu // dan Harun saudaramu akan berbicara kepada Firaun // agar ia mengirimkan bani Israel keluar dari tanahnya.

Engkau akan mengucapkan semua yang命命perintahkan kepadamu,.... Maksudnya, kepada Harun nabi-Nya, apa pun yang Tuhan sampaikan kepadanya secara pribadi sebagai kehendak yang harus dilakukan:

dan Harun saudaramu akan berbicara kepada Firaun; segala sesuatu yang harus diberitahukan kepadanya oleh Musa, sebagai dari Tuhan:

agar ia mengirimkan bani Israel keluar dari tanahnya; ini adalah hal utama yang harus ditekankan; dan semua yang dikatakan atau dilakukan kepadanya adalah untuk mencapai tujuan ini, yakni pembebasan bani Israel dari Mesir.