Teks -- Keluaran 4:21 (TB)

4:21 Firman TUHAN kepada Musa: "Pada waktu engkau hendak kembali ini ke Mesir, ingatlah, supaya segala mujizat yang telah Kuserahkan ke dalam tanganmu, kauperbuat di depan Firaun. Tetapi Aku akan mengeraskan hatinya, sehingga ia tidak membiarkan bangsa itu pergi.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Kel 4:21 - AKU AKAN MENGERASKAN HATINYA.

Nas : Kel 4:21

Lihat cat. --> Kel 7:3.

[atau ref. Kel 7:3]

Jerusalem: Kel 3:1--4:31

Kedua bab ini memuat kisah pertama mengenai panggilan Musa. Ia memperpadukan beberapa unsur dari tradisi Yahwista, Kel 2:1-5,16-20 (penampakan Tuhan dan pengutusan Musa) dengan unsur-unsur dari tradisi Elohista, Kel 2:6,9-15 (penyataan nama Tuhan). Ada sebuah ceritera lain tentang penyataan nama Tuhan dan panggilan Musa - yang terjadi di negeri Mesir -, yaitu Kel 6:2-13 dan Kel 6:27-7:7. Ceritera kedua ini berasal dari tradisi Para Imam.

Jerusalem: Kel 4:21-23

Ayat-ayat ini kemudian ditambahkan. Sudah diberitahukan terlebih dahulu tulah-tulah yang akan menimpa Mesir, Kel 4:21; sembilan tulah dan kedegilan hati Firaun, bdk Kel 7:3; 7:22-23 tulah yang kesepuluh, bdk Kel 11:1+.

Ende: Kel 4:21

Tuhan dapat dikatakan sebab dari kekerasan hati Parao, karena Ia telah mengutus Musa untuk mengusahakan pembebasan umatNja. Andaikata tidak demikian, Parao tidak memberontak berkeras hati.

Dalam Kitab Sutji seringkali ketidak-taatan manusia dilukiskan seperti akibat keputusan Tuhan. sikap demikian itu suatu hukuman, kebalikan daripada rahmat Tuhan. Jang membimbing manusia kearah iman dan kepatuhan. Berarti djuga, bahwa dalam rantjangan Keselamatan Tuhan adanja dosa dan pemberontakan manusia telah diperhitungkan, bahkan memainkan peranan tertentu, jang semakin djelas mengutarakan kekuasaan Tuhan menjelamatkan manusia (Bandingkan #TB Kel 7:3-5; #TB Yes 6:9-13\\).

Ref. Silang FULL: Kel 4:21 - segala mujizat // mengeraskan hatinya // itu pergi

· segala mujizat: Kel 3:19,20; [Lihat FULL. Kel 3:19]; [Lihat FULL. Kel 3:20]

· mengeraskan hatinya: Kel 7:3,13; 8:15; 9:12,35; 10:1,20,27; 11:10; 14:4,8; Ul 2:30; Yos 11:20; 1Sam 6:6; Mazm 105:25; Yes 6:10; 63:17; Yoh 12:40; Rom 9:18

· itu pergi: Kel 8:32; 9:17

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kel 4:21 - Dan Tuhan berkata kepada Musa // ketika engkau pergi untuk kembali ke Mesir // lihatlah bahwa engkau melakukan semua mukjizat ini di hadapan Firaun yang Aku telah letakkan di dalam tanganmu // tetapi Aku akan mengeraskan hatinya, sehingga ia tidak akan membiarkan rakyat pergi.

Dan Tuhan berkata kepada Musa,.... Pada saat yang sama Dia muncul kepadanya di Midian, dan memerintahkannya untuk pergi ke Mesir, bahkan sebelum keberangkatannya ke sana:

ketika engkau pergi untuk kembali ke Mesir; dan ketika tiba di sana; karena sebelum hal yang diarahkan pada klausa berikutnya dapat dilakukan:

lihatlah bahwa engkau melakukan semua mukjizat ini di hadapan Firaun yang Aku telah letakkan di dalam tanganmu; bukan tiga tanda atau mukjizat, yang terkait di bagian sebelumnya dari bab ini, karena mereka harus dilakukan tidak di depan Firaun, tetapi di depan anak-anak Israel; tetapi ini adalah mukjizat yang harus dia lakukan di hadapan Firaun, dengan memberikan berbagai tulah kepadanya dan rakyatnya, karena menolak untuk membiarkan Israel pergi, dan yang telah Tuhan berikan kepada Musa untuk dilakukan, dan bahwa dengan menggunakan tongkat di tangannya yang diperintahkannya untuk dibawa, Kel 4:17,

tetapi Aku akan mengeraskan hatinya, sehingga ia tidak akan membiarkan rakyat pergi; yaitu, tidak secara langsung, tidak untuk beberapa waktu, tidak sampai semua mukjizat dilakukan, dan tulah diberikan untuk membawanya kepada hal itu: ia pertama-tama mengeraskan hatinya sendiri terhadap Tuhan, dan semua peringatan yang disampaikan kepadanya, adalah hal yang benar dalam pandangan Tuhan untuk menyerahkannya pada kekerasan hatinya, untuk menolak kasih karunia-Nya, yang hanya dapat melunakkannya, dan membiarkannya pada korupsi yang ada dalam dirinya, dan pencobaan dari setan; dan dengan membiarkannya pada ilusi yang kuat, untuk percaya pada mukjizat-mukjizat dusta para pesulapnya: ini yang dipandang tepat oleh Tuhan untuk diberitahukan kepada Musa, agar ia tidak merasa putus asa oleh penolakannya untuk membebaskan Israel.