Teks -- Ester 9:13 (TB)

9:13 Lalu jawab Ester: "Jikalau baik pada pemandangan raja, diizinkanlah kiranya kepada orang Yahudi yang di Susan untuk berbuat besokpun sesuai dengan undang-undang untuk hari ini, dan kesepuluh anak Haman itu hendaklah disulakan pada tiang."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: Est 9:13 - kesepuluh anak // hendaklah disulakan

· kesepuluh anak: Est 5:11; [Lihat FULL. Est 5:11]

· hendaklah disulakan: Ul 21:22-23; [Lihat FULL. Ul 21:22]; [Lihat FULL. Ul 21:23]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Est 9:13 - Maka berkatalah Ester, jika itu menyenangkan hati raja // biarkan diberikan kepada orang-orang Yahudi yang ada di Shushan // untuk melakukannya juga besok sesuai dengan dekret hari ini // dan biarkan sepuluh anak Haman digantung di tiang gantungan.

Maka berkatalah Ester, jika itu menyenangkan hati raja,.... Karena dia sepenuhnya tunduk pada kehendaknya:

biarkan diberikan kepada orang-orang Yahudi yang ada di Shushan; karena dia tidak ingin permohonan itu diperluas lebih jauh:

untuk melakukannya juga besok sesuai dengan dekret hari ini; satu Targum mengajukan permohonan hanya agar mereka bisa merayakan hari esok sebagai festival, tetapi yang lain, lebih tepat, untuk melakukan sesuai dengan dekret hari ini; yaitu, untuk membunuh sebanyak mungkin musuh mereka yang bangkit melawan mereka; dan sementara banyak yang mungkin melarikan diri dan bersembunyi, yang adalah musuh-musuh yang tidak terima kasih kepada orang-orang Yahudi, Ester memohon agar dekret ini dilanjutkan untuk hari berikutnya, agar mereka dapat ditemukan dan dibunuh; dalam hal ini dia mencari kemuliaan keadilan ilahi, dalam penghancuran yang benar, dan damai untuk umat Tuhan, dan bukan balas dendam pribadi, atau untuk memuaskan kebencian:

dan biarkan sepuluh anak Haman digantung di tiang gantungan; di mana ayah mereka juga digantung; ini ditunda, meskipun mereka sudah dibunuh, untuk mempermalukan mereka lebih besar, dan untuk menakut-nakuti yang lain agar tidak mencederai umat Tuhan; dan adalah hal biasa bagi orang-orang Persia untuk menggantung orang di tiang gantungan, atau menyalibkan mereka setelah mereka mati; seperti Polycrates oleh Oroites ⁱ, dan Bagspates oleh Parysatis ^k.