Teks -- Ester 6:12 (TB)

6:12 Kemudian kembalilah Mordekhai ke pintu gerbang istana raja, tetapi Haman bergesa-gesa pulang ke rumahnya dengan sedih hatinya dan berselubung kepalanya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ende: Est 6:12 - berkudung kepala

tanda kesedihan dan kegelisahan.

Ref. Silang FULL: Est 6:12 - dan berselubung

· dan berselubung: 2Sam 15:30; Est 7:8; Yer 14:3,4; Mi 3:7

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Est 6:12 - Dan Mordekai datang kembali ke pintu raja // tetapi Haman bergegas menuju rumahnya // berdukacita // dan menutup kepalanya.

Dan Mordekai datang kembali ke pintu raja,.... Untuk menghadiri pos dan jabatannya di istana; yang mengkonfirmasi apa yang telah disinggung sebelumnya, bahwa dia memiliki beberapa jabatan di istana, yang diungkapkan oleh frasa ini, dan bukan sebagai penjaga pintu; karena tidak mungkin dia kembali ke posisi seperti itu, setelah begitu banyak kehormatan diberikan kepadanya; dan jauh lebih tidak mungkin bahwa dia kembali ke kain kabung dan puasa, seperti yang dinyatakan Jarchi dan Targum sebelumnya; karena dia bisa dengan wajar menyimpulkan bahwa keadaan berbalik menguntungkan dirinya, dan bangsanya; meskipun dia belum mengetahui keberhasilan Esther, untuk menunggu hal itu dia kembali ke istana:

tetapi Haman berjalan cepat menuju rumahnya; bergegas secepat yang dia bisa:

berdukacita; atas kekecewaannya yang menyedihkan:

dan menutup kepalanya; karena kesedihan dan kesusahan, kebingungan dan rasa malu; seperti Demosthenes, yang dihina, pulang dengan kepala tertutup ^c, merasa bingung dan malu untuk dilihat ^d.