Teks -- Nehemia 13:14 (TB)

13:14 Ya Allahku, ingatlah kepadaku karena hal itu dan janganlah hapuskan segala perbuatan bakti yang telah kulakukan terhadap rumah Allahku dan segala pelayanan di dalamnya!

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: Neh 13:14 - Allahku, ingatlah

· Allahku, ingatlah: Kej 8:1; [Lihat FULL. Kej 8:1]; 2Raj 20:3; [Lihat FULL. 2Raj 20:3]

Defender (ID): Neh 13:14 - perbuatan baik

Perhatikan bahwa Nehemia tidak mengklaim perbuatan baiknya sebagai prestasi menuju keselamatan, tetapi berdoa agar Tuhan tidak melupakan semua yang telah dilakukannya dalam konteks penolakan yang tampak terhadap beberapa reformasi oleh rakyat.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Neh 13:14 - Ingatlah aku, ya Tuhanku, tentang ini // dan janganlah hapuskan perbuatan baikku yang telah kulakukan untuk rumah Tuhanku, dan untuk jabatan-jabatannya.

Ingatlah aku, ya Tuhanku, tentang ini,.... Bukan dengan cara keadilan yang ketat, seolah-olah ia berpikir bahwa ia berhak atas sesuatu di tangan Tuhan karena apa yang telah dilakukannya; tetapi dengan cara kasih karunia dan belas kasihan, bahwa Ia akan dengan murah hati menerimanya, sebagai sesuatu yang dilakukan untuk kemuliaan namanya, dan mengabaikan semua kesalahan dan kelemahan di dalamnya, lihat Neh 13:22

dan janganlah hapuskan perbuatan baikku yang telah kulakukan untuk rumah Tuhanku, dan untuk jabatan-jabatan itu; untuk mendukung ibadah kepada Tuhan di dalam bait, dan untuk mengatur para penjaga dan kelompok di dalamnya, baik imam maupun orang Lewi, serta untuk pemeliharaan mereka; yang dilakukan dengan prinsip yang benar, yaitu cinta kepada Tuhan, dan dengan pandangan yang benar, yaitu kemuliaan namanya, dapat benar-benar dihitung sebagai perbuatan baik: dan yang ia harapkan agar tidak dihapus atau dihilangkan dari buku ingatannya, lihat Hos 6:10.