Teks -- 2 Tawarikh 35:8 (TB)

35:8 Juga para panglimanya memberi sumbangan sukarela kepada rakyat, para imam, dan orang-orang Lewi. Kemudian Hilkia, Zakharia dan Yehiel, para pemuka rumah Allah, memberi kepada para imam dua ribu enam ratus ekor kambing domba sebagai korban Paskah dan selain itu tiga ratus ekor lembu.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 2Taw 35:7-18

Dengan panjang lebar dan secara terperinci si Muwarikh berceritera mengenai perayaan Paskah yang hanya tersinggung dalam 2Ra 23:21. Upacara dilangsungkan sesuai dengan tata upacara yang termaktub dalam Ula 16, tetapi ada beberapa tambahan yang agaknya diambil si Muwarikh dari tata upacara yang berlaku di zamannya sendiri. Orang-orang Lewi memegang peranan utama dalam upacara ini. Korban Paskah di sini disertai korban bakaran dan korban-korban keselamatan (bdk lembu-lembu dalam 2Ta 35:7,8,9; lihat 2Ta 35:12,14,16).

Ref. Silang FULL: 2Taw 35:8 - memberi sumbangan // Kemudian Hilkia

· memberi sumbangan: 1Taw 29:3; [Lihat FULL. 1Taw 29:3]; 2Taw 29:31-36

· Kemudian Hilkia: 1Taw 6:13; [Lihat FULL. 1Taw 6:13]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 2Taw 35:8 - Dan para pangerannya memberikan dengan sukarela kepada rakyat, kepada para imam dan orang-orang Lewi // Hilkiah, dan Zechariah, dan Jehiel, para penguasa rumah // mereka memberikan kepada para imam untuk anak domba paskah // dan tiga ratus lembu.

Dan para pangerannya memberikan dengan sukarela kepada rakyat, kepada para imam dan orang-orang Lewi,.... Selain itu, kepada beberapa keluarga lainnya, mereka juga memberikan kepada para imam dan orang Lewi yang miskin, yang tidak termasuk dalam kemurahan hati raja; dan para pangeran ini bukanlah pangeran sekuler, melainkan pangeran gerejawi, sebagai berikut:

Hilkiah, dan Zechariah, dan Jehiel, para penguasa rumah; dari kuil; Hilkiah adalah imam besar, dan dua yang lainnya adalah imam utama, yang satu dari keturunan Eleazar, dan yang lainnya dari keturunan Ithamar:

mereka memberikan kepada para imam untuk anak domba paskah; 2600 ternak kecil; yang merupakan anak domba, atau anak kambing, atau keduanya:

dan tiga ratus lembu; untuk persembahan damai pada tujuh hari roti tidak beragi, untuk bergembira.