Teks -- 2 Tawarikh 35:7 (TB)

35:7 Yosia menyumbangkan kepada kaum awam sejumlah tiga puluh ribu ekor kambing domba, yakni domba-domba dan kambing-kambing jantan yang muda, semuanya sebagai korban Paskah bagi semua orang yang hadir. Selain itu disumbangkannya tiga ribu ekor lembu. Semuanya itu dari harta milik raja.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 2Taw 35:7-18

Dengan panjang lebar dan secara terperinci si Muwarikh berceritera mengenai perayaan Paskah yang hanya tersinggung dalam 2Ra 23:21. Upacara dilangsungkan sesuai dengan tata upacara yang termaktub dalam Ula 16, tetapi ada beberapa tambahan yang agaknya diambil si Muwarikh dari tata upacara yang berlaku di zamannya sendiri. Orang-orang Lewi memegang peranan utama dalam upacara ini. Korban Paskah di sini disertai korban bakaran dan korban-korban keselamatan (bdk lembu-lembu dalam 2Ta 35:7,8,9; lihat 2Ta 35:12,14,16).

Ref. Silang FULL: 2Taw 35:7 - korban Paskah // harta milik

· korban Paskah: 2Taw 30:24; [Lihat FULL. 2Taw 30:24]

· harta milik: 2Taw 31:3; [Lihat FULL. 2Taw 31:3]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 2Taw 35:7 - Dan Yosia memberikan kepada rakyat, dari kawanan, domba-domba betina dan anak-anak kambing, semuanya untuk persembahan Paskah // dan tiga ribu lembu // ini adalah dari harta kekayaan raja.

Dan Yosia memberikan kepada rakyat, dari kawanan, domba betina dan anak kambing, semuanya untuk persembahan Paskah,.... Yang berupa domba betina atau anak kambing, Keluaran 12:5, untuk semua yang hadir, sebanyak 30.000; yaitu, 30.000 domba betina atau anak kambing, yang akan melayani 30.000 keluarga:

dan tiga ribu lembu; ini adalah untuk "chagigah" atau pesta, yang diadakan pada hari setelah Paskah:

ini adalah dari harta kekayaan raja; diambil dari kawanan dan ternaknya, atau dibeli dengan uangnya, dan diberikan dengan murah hati kepada rakyat, kepada keluarga-keluarga miskin yang tidak mampu untuk menanggung biaya festival tersebut.